Diccionario básico de canarismos. Letra A (II)

Diccionario básico de canarismos.

Letra A (II)

Aclacar:
1. v. GC. Apandar, abollar. U. t. c. prnl. Le dijo de lo último porque se arrimó al coche y le aclacó un pizco la chapa.

Aclararse:
1. prnl. Dejar de llover, escampar. Aunque al mediodía se aclaró, por la tarde volvió a llover a mares.

Acondutar:
1. v. Condutar.

2. v. Ahorrar, economizar. Matábamos un cochino y lo acondutábamos bien para que nos diera para todo el invierno.

Acoñado/da:
1. adj. LP. Abobado, entontecido. Los domingos se los pasa acoñado delante de la televisión.

Acopear:
1. v. GC. Copear.

Se pronuncia generalmente acopiar.

Acotejar:
1. v. Disponer, ordenar, preparar. Acotejaron la carga en la camioneta y con la misma arrancaron.

2. v. Arreglar, reparar. Acotejó la cisterna con una verga hasta que llamaron al fontanero.

3. v. Ahorrar, acomodar los gastos al dinero de que se dispone. Este dinero tienes que acotejarlo para que te dé para toda la semana.

4. prnl. Acomodarse, ponerse cómodo. Vio el partido acotejado en el sofá.

5. prnl. Adaptarse a situaciones precarias. En los años de sequía, la gente se acotejaba a lo poco que se recogía.

Acotejo:
1. m. Acción y efecto de acotejar, disponer, ordenar, preparar. En el acotejo de la carga tardó tres horas.

2. m. Acción y efecto de acotejar, arreglar, reparar. Con lo que le tocó de la herencia pagó el acotejo de la casa.

Adejero/ra:
1. adj. Natural de Adeje, municipio de la isla de Tenerife. U. t. c. s. Muchos adejeros han cambiado el trabajo en la agricultura por el trabajo en la hostelería.

2. adj. Perteneciente o relativo a este municipio. El municipio adejero ha experimentado un gran crecimiento en las últimas décadas.

Adelfa:
1. f. (Euphorbia mellifera) Euforbia de porte arbóreo, que llega a alcanzar los 15 metros de altura. Sus hojas, lanceoladas y de color verde oscuro, se aglomeran en el extremo de las ramas, en cuyo ápice surge una espiga de flores amarillas. Aunque es poco frecuente, se localiza en montes de laurisilva de Tenerife y La Palma. La adelfa es un endemismo que se encuentra en Canarias y en Madeira. En algunas zonas de Canarias se conoce también con el nombre de tabaiba salvaje.

Adernero:
1. m. (Heberdenia excelsa) Árbol de cuatro a ocho metros de altura, según el medio natural. Sus frutos son unas bayas redondas achatadas y carnosas, de unos cinco milímetros de ancho y de color morado cuando están maduras. Se trata de un endemismo macaronésico, actualmente escaso. Donde más abundan los aderneros es en las laderas de la vertiente norte de la cordillera de Teno y en los montes de Anaga. En algunas zonas de Canarias se conoce también con el nombre de aderno.

Aderno:
1. m. Fruto del adernero. Es comestible y de agradable sabor. Un vasito lleno de adernos nos costaba una perra gorda.

2. m. Adernero.

Adivina:
1. f. Adivinanza. Teníamos un libro en la escuela con muchas adivinas que todos nos aprendíamos.

2. f. Crisálida de tierra de ciertos lepidópteros, que gira el abdomen en una determinada dirección cuando es presionada con los dedos, motivo por el cual se le atribuyen propiedades adivinatorias. Adivina, adivina, ¿para dónde está mi cocina? En algunas zonas de Canarias se conoce también con los nombres de garachico, melorico, roque y zahorí.

Adulonería:
1. f. Comportamiento de la persona que adula en exceso. Si había algo que no podía soportar era la adulonería.

Afatarse:
1. prnl. Go. Fatarse.

Afilador:
1. m. Instrumento para afilar lápices. Tenía un afilador tan malo, que partía la punta de todos los lápices.

Afirmar:
1. v. Fv, GC, Tf y LP. Castigar físicamente a alguien. Como me sigas molestando, te voy a afirmar.

Afollado:
1. m. Tf, Go y LP. Follado.

Afonilado/da:
1. adj. En forma de fonil.

Afonsiño:
1. m. Tf y Go. Alfonsiño.

Afrechada:
1. f. Mezcla de afrecho, agua y paja que se echa como alimento al ganado, especialmente al vacuno. Antes de irse para el Puerto, le echó la afrechada a los animales.

2. f. GC. Cataplasma cuyo principal componente es el afrecho mezclado con vinagre. Se colocaba la afrechada en la boca del estómago y se le dejaba allí un buen rato.

Afrecho:
1. m. Cascarilla de cereales molidos, especialmente de trigo. Se hacían tortas de afrecho o de acemite.

Afuchar:
1. v. Tf. Fuchir.

Afuchir:
1. v. Tf. Fuchir.

Agachadilla:
1. f. Lance de la lucha canaria en que el atacante gira el cuerpo hacia arriba, dejando por debajo de su pecho al rival, para de inmediato salir hacia un lado, con lo que provoca un vacío que hace que este caiga de bruces. La especialidad del luchador estilista del equipo visitante era la agachadilla.

2. f. Tf. Voz que emplea un niño para detener momentáneamente el juego cuando teme ser alcanzado por otro que lo persigue. Al pronunciar dicha palabra, ha de agacharse, quedándose en cuclillas.

3. f. Tf. Juego en que se emplea esta regla.

Agacharse:
1. prnl. GC. Eludir con astucia una situación comprometida. No me fío de esa persona, porque, cuando ve la cosa difícil, siempre se agacha.

Agaetero/ra:
1. adj. Natural de Agaete, municipio de la isla de Gran Canaria. U. t. c. s. El cinco de agosto los agaeteros celebran la fiesta principal de la Villa.

2. adj. Perteneciente o relativo a este municipio. El puerto agaetero de Las Nieves se ha convertido en una importante vía de comunicación con Tenerife.

Agamo:
1. m. Ságamo.

Agarrada:
1. f. En la lucha canaria, cada uno de los tiempos fijados reglamentariamente de los que consta un enfrentamiento entre dos luchadores. Ganó el luchador local porque tumbó al rival en la primera agarrada y las otras dos fueron nulas.

Agarradera:
1. f. Amparo, protección o recurso con que se cuenta para conseguir alguna cosa. U. m. en pl. Presume de que tiene buenas agarraderas en la capital.

Agarrarse:
1. prnl. Disponerse los dos contendientes de la lucha canaria para iniciar la brega, de forma que con la mano izquierda se coge el calzón del contrario y la otra se lleva a la espalda de este. Hasta que los luchadores no se agarran, no empieza la luchada.

Agonía:
1. f. Tf y LP. Pena, desazón, disgusto. Tiene una agonía encima que no lo deja vivir.

2. f. Tf y LP. Desazón que se siente antes de vomitar. Se me puso aquella agonía en el estómago, que yo pensé que iba a arrojar.

Agoniado/da:
1. adj. Cansado, agotado, exhausto. La caminata lo dejó agoniado.

2. adj. Angustiado, preocupado por el exceso de trabajo o de responsabilidades. Desde que le llegó la carta de Hacienda, está agoniado.

Agoniarse:
1. prnl. Cansarse, fatigarse. Desde que dejó el cigarro, sube la escalera sin agoniarse.

2. prnl. Disgustarse. Cuando veía a la gente discutiendo, se agoniaba toda y perdía el humor.

3. prnl. Sentirse abrumado o agobiado por algo. Siempre se agoniaba cuando llegaban los exámenes.

Agraviado:
1. adj. Fv y GC. Dicho del ojo, irritado o enrojecido. U. m. en pl. La calina le tiene los ojos agraviados.

Agregado/da:
1. adj. GC, Tf y LP. Dicho de una persona, que se presenta en un lugar sin haber sido invitada. Son cincuenta invitados, pero siempre tienes que contar con algunos más, por los agregados.

Agriote:
1. m. GC. Brota.

Agripado/da:
1. adj. Que padece gripe o presenta síntomas similares a los de esta enfermedad, griposo. No me siento muy bien, estoy medio agripado.

Agua:
1. f. Infusión, tisana. U. t. en dim. Tómate un agua, a ver si se te pasa.

Agua florida. Agua de colonia. Se echa un frasco de agua florida, y a la calle.

Agua guisada. GC y LP. Infusión. Siempre que me duele la barriga, me tomo un vaso de agua guisada.

No embarcarse alguien en poca agua. No contentarse con poco, arriesgarse en empresas o negocios de gran alcance.

Pedir agua por señas. Dar muestras alguien de encontrarse en una situación apurada, física o moralmente. Cuando terminó de subir la cuesta se quedó pidiendo agua por señas.

Aguacatero:
1. m. (Persea americana) Árbol de la familia de las lauráceas cuyo fruto es el aguacate. Arrancó las plataneras y lo sembró todo de aguacateros.

Aguachento/ta:
1. adj. Dicho de un fruto, que pierde sabor por exceso de agua. Para guisar, esa papa no es tan buena, porque es como más aguachenta.

2. adj. Dicho de ciertos alimentos, como potajes y caldos, que no presentan la consistencia adecuada entre sus distintos componentes. No sé lo que me pasó, pero el potaje me quedó más aguachento que nunca.

Aguachirre:
1. m. Caldo sin sustancia o bebida floja. Aquello era puro aguachirre: cuatro hojitas de col y un puñadito de garbanzos.

Aguadija:
1. f. Tf. Caldo sin sustancia. Esa aguadija no es comida para hombres que están trabajando de sol a sol.

Aguadura:
1. f. Tf y LP. Ahogadura.

Aguafeble:
1. f. Go. En la destilación del vino, alcohol que ha alcanzado el grado deseado y propio del aguardiente.

Aguaidil:
1. m. Tf. Guaidil.

Aguaje:
1. m. Fv, GC y LP. Flujo abundante de las fosas nasales. Tengo la nariz desollada de tanto secarme el aguaje.

Aguantamicuna:
1. m. Tf. Juego infantil colectivo que se practica entre dos equipos. Mientras los miembros de uno de los bandos se ponen agachados en fila perpendicular a una pared, los del otro intentan montarse de un salto sobre ellos al grito de “aguantamicuna”. Una vez arriba, estos preguntan a los de abajo: “¿abajo o arriba?”. Si los agachados responden “abajo”, entonces el juego empieza de nuevo. Si responden “arriba”, pugnarán con ellos hasta hacerlos caer, para que ocupen su lugar.

Aguantar:
1. v. Retener. Si no aguantas a ese perro, no entro.

2. v. Persistir, mantenerse en un lugar, una disposición, una actitud, etc. El mal carácter le aguantó hasta el final.

3. v. Esperar, aguardar. Aguanta un momento, que voy enseguida.

4. v. Resistir, permanecer. La tea aguanta más porque ni se pica ni nada.

Aguapata:
1. amb. Tf. Aguapié. El aguapata hay que beberlo el mismo día que se estrena porque enseguida se echa a perder.

Aguasperarse:
1. prnl. Resguardarse, guarecerse. Se aguasperaron en una cueva que estaba cerca de la orilla hasta que dejó de llover.

Fuente: Academia Canaria de la Lengua.