Diccionario básico de canarismos. Letra P (VI)

Diccionario básico de canarismos.

Letra P (VI)

Picar:
1. v. Excavar con un pico. Uno picaba y el otro sacaba el entullo con la pala.

2. v. Punzar o herir con algo agudo, como un pico de una planta o un pincho o espina de un animal. U. m. c. prnl.

3. v. Referido a ruedas, sufrir un pinchazo. U. t. c. prnl. Se me picaron dos ruedas el mismo día.

4. v. Tf. Cortar las papas en trozos, cada uno de los cuales ha de tener al menos un ojo, para luego plantarlos. Picaban las papas en dos o tres trozos, según el tamaño, y después los mojaban en cal para que no se pudrieran.

5. v. Tf. Cortar involuntariamente las papas al cogerlas con la azada. Las papas picadas las ponían aparte, y luego se las echaban guisadas a los cochinos.

6. v. GC. Echar el agua de un surco para otro, virarla. Le dijo que picara el agua para el otro surco.

7. prnl. Avinagrarse, agriarse el vino. Si el envase no queda bien tapado, el vino se pica.

8. v. Corromperse un líquido.

Picar el ojo. Cerrar momentáneamente un ojo con alguna intención, guiñarlo. Hasta que no me picó el ojo, no me di cuenta de que me estaba hablando en broma.

Picareta:
1. f. Fv y GC. Herramienta de albañilería, compuesta de un mango de madera y dos bocas opuestas, una puntiaguda y otra plana y vertical, que se maneja con una sola mano. Se usa para labrar cantos, hacer rebajes en paredes, suelos, etc.

Gustarle a alguien la picareta. Fv y GC. Gustarle a alguien las bebidas alcohólicas.

Picarosa:
1. f. Tf y Go. Parte más alta de la copa de un árbol.

Piche:
1. m. Asfalto, alquitrán. Si hace mucho sol, el piche se derrite.

2. m. GC. Bola de alquitrán que aparece en las playas. No se podía uno bañar porque los callaos estaban llenos de piche.

Pichirre:
1. adj. Tf y LP. Tacaño, mezquino, cicatero.

Pico:
1. m. Herramienta compuesta de un cabo de madera y dos bocas opuestas, ambas puntiagudas, o bien una puntiaguda y la otra plana, que se maneja con las dos manos. Se utiliza para sorribar, abrir hoyos, etc. Como no estudies, te mandamos al sorribo a dar pico y pala.

2. m. Púa que nace del tejido leñoso o vascular de algunas plantas. Los tunos me encantan, pero no los como por no llenarme de picos.

3. m. Cada uno de los pinchos o espinas de ciertos animales, como el erizo. Si te clavas un pico de erizo, tienes que sacarlo, porque, si no, te cría.

Pico-pico:
1. m. Juego que consiste en pellizcar suavemente los dedos de la mano mientras se dice la letrilla que comienza "Pico-pico, malorico, quién te dio tamaño pico…".

Picón/na:
1. adj. Dicho de ciertos condimentos, como la pimienta o la guindilla, y de las salsas que se hacen con ellos, que produce ardor en el paladar. A estas pimientas hay que quitarles la granilla porque, si no, el mojo sale muy picón.

2. adj. Se dice del gallo de pelea muy fiero.

3. m. Fv, GC y Tf. Arena volcánica.

4. m. Lz. Arena volcánica más fina que el rofe.

5. m. Tf. Arena volcánica más gruesa que la zahorra.

6. m. LP. Arena volcánica gruesa.

Piconera:
1. f. Lugar de donde se extrae el picón. El picón lo traen de la piconera que está en esa montaña.

Picotera:
1. f. Go. Embarcación auxiliar de fondo plano, proa aguda y popa de espejo, chalana. La picotera tiene una roda sola.

Picuda:
1. f. Bicuda.

Pidión/na:
1. adj. Lz, Tf y LP. Que pide con frecuencia e inoportunidad.

Piedras:
1. f. pl. Zona del fondo marino que se encuentra entre la parte rocosa próxima a la orilla y el alto. En ella suelen vivir las cabrillas, los meros de fuera, los bocinegros o las samas.

Píjara:
1. f. Tf. (Woodwardia radicans) Helecho de frondas grandes, combadas y colgantes, que abunda en los ambientes más húmedos del monteverde, como minaderos y nacientes.

Pijaral:
1. m. Tf. Terreno cubierto de píjaras.

Pila:
1. f. Pieza de piedra con una concavidad profunda, donde se echa de comer a los cerdos.

2. f. Lz, Fv y Tf. Vasija para lavar la ropa.

3. f. Lz, Fv, GC y LP. Piedra labrada para destilar el agua.

4. f. Or. Montón de arena y cal o arena y cemento mezclados, con un hoyo en el centro para aguarlo, que se hace en albañilería para elaborar la argamasa.

Pileta:
1. f. GC y Tf. Pila para echar de comer a los cerdos.

2. f. Lz, Fv, GC, LP y Hi. Pila de cocina o de lavar.

3. f. GC y Tf. Abrevadero.

4. f. Lz. Pequeño hoyo hecho en las rocas de la costa para majar engodo.

Pilfo:
1. m. GC y LP. Harapo, andrajo.

2. m. Fv, GC y Tf. Persona despreciable.

3. m. Lz, Fv, GC y Tf. Mujer de mala reputación.

Pilla:
1. f. Lz, Fv y Tf. Montón, rimero o cúmulo que se hace poniendo una encima de otra las piezas o porciones de que consta algo.

2. f. Pila de pescado salado.

Estar más salado que la pilla. Estar un alimento excesivamente salado.

Pillada:
1. f. LP. Juego infantil en el que un niño debe perseguir a los otros hasta atrapar a uno; este hará a continuación de perseguidor, y así sucesivamente.

Pimentero:
1. m. (Capsicum annuum) Planta de la familia de las solanáceas cuyo fruto es el pimiento. Cuando llamó, estaba regando un canterito de pimenteros. En algunas zonas de Canarias se conoce también con el nombre de pimentonero.

Pimentonero:
1. m. Tf. Pimentero.

Pimienta:
1. f. Pimiento pequeño que pica mucho.

Pimpa:
1. f. Tf. En el juego del boliche, bolita más pequeña que la normal, pero más apreciada por los niños.

Pimpe:
1. m. Tf. Persona que en el puerto de Santa Cruz se ofrecía a los visitantes extranjeros como guía o intérprete.

Pinchar:
1. v. Lz y Fv. Saltar, dar botes. Se pusieron a pinchar sobre la cama, y casi se caen al suelo.

Pincho:
1. m. Lz y Fv. Acción de pinchar. Cuando le dijeron que había aprobado, dio un pincho de alegría.

Pincora:
1. f. LP. Parte más alta de la copa de un árbol.

Pinga:
1. f. Miembro viril.

Pinguear:
1. v. Or. Cuartear o regatear en exceso en deportes como el fútbol.

Se pronuncia generalmente pinguiar.

Pinico:
1. m. Lz. Parte más alta de algo elevado, como un árbol, una montaña o un edificio. La paloma estaba en el pinico del reloj de la iglesia.

Pinillo:
1. m. Tf y LP. Hoja o rama del pino.

Pinino:
1. m. Penino.

Pinochero/ra:
1. m. y f. GC y Tf. Persona dedicada a recoger pinocha en los pinares de la isla. U. t. c. adj. Los pinocheros y las pinocheras del municipio recibieron ayer un merecido homenaje.

Pinque:
1. m. Tf, Go y Hi. Pique del fondo de la embarcación.

Pinta:
1. f. Fv y GC. Marca que tiene en el centro la tabla sobre la que se hace el queso.

2. f. Lz y Fv. Tabla a propósito para hacer el queso.

3. f. Tf. Enfermedad de la papa, que se manifiesta por medio de manchas negras en las hojas.

Pintadera:
1. f. Sello de arcilla de pequeño tamaño, formado por un apéndice vertical cilíndrico, unido a una base plana romboidal, triangular, bitriangular, cuadrada o circular, decorada con motivos en forma de panal, de celdilla romboidal, de círculos concéntricos o ajedrezados, entre otros. Es objeto característico de la arqueología de Gran Canaria.

Pintado/da:
1. adj. Dicho de ciertos animales, como cabras y vacas, que presenta muchas pintas pequeñas en el cuerpo.

Pintarse:
1. prnl. GC. Adquirir el fruto de las papas de invierno una tonalidad morada, como consecuencia del exceso de lluvia.

Pintasilgo:
1. m. LP. Pintasilva.

Pintasilva:
1. f. LP. (Carduelis carduelis parva) Pájaro de unos 12 centímetros de largo, con la cabeza de color negro, rojo y blanco y las alas negras con una banda amarilla. Habita en las zonas próximas a los bosques de laurisilva, tanto en terrenos cultivados como en terrenos baldíos. Se alimenta de semillas de cardos. U. t. c. adj. En otras zonas de Canarias se conoce con los nombres de pintasilgo, pintasilvo y pinto.

Pintasilvo:
1. m. LP. Pintasilva.

Pinto:
1. adj. Se dice del gallo de pelea de varios colores, con predominio del colorado y del blanco.

2. m. (Carduelis carduelis parva) Pájaro de unos 12 centímetros de largo, con la cabeza de color negro, rojo y blanco y las alas negras con una banda amarilla. Habita en las zonas próximas a los bosques de laurisilva, tanto en terrenos cultivados como en terrenos baldíos. Se alimenta de semillas de cardos. U. t. c. adj. En algunas zonas de Canarias se conoce también con los nombres de pintasilgo, pintasilva y pintasilvo.

Pintón/na:
1. adj. Se dice de la fruta que va cambiando de color porque comienza a madurar. Los plátanos pintones son los buenos para guisar.

Piña:
1. f. Fruto del millo, mazorca.

2. f. Fruto de la platanera en forma de racimo.

3. f. GC. Bellota de la platanera.

4. f. Dulce consistente en una porción de almendras o manises amontonados y almibarados.

5. f. Trompada, puñetazo. Antes muchos bailes terminaban a piña limpia.

Piña asada, piña mamada. Refrán que aconseja hacer las cosas sobre la marcha, sin dejarlas para otro momento, sin dilación.

Piñazo:
1. m. Trompada, puñetazo fuerte.

Piñero/ra:
1. adj. Natural de El Pinar, municipio de la isla de El Hierro. U. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo a este municipio.

3. adj. Tf. Dicho de la vaca o de la cabra, que tiene los cuernos altos.

Piñudo/da:
1. adj. LP. Con los labios y los dientes proyectados hacia fuera. Es bien parecido, aunque un poco piñudo.

Piojillo:
1. m. Nombre que se da a varias especies de insectos homópteros de la familia de los áfidos, de uno a dos milímetros de largo, color negro, bronceado o verdoso, sin alas las hembras y con cuatro los machos. Su cuerpo es ovoide y con dos tubillos en la extremidad del abdomen, por donde segregan un líquido azucarado. Las hembras y sus larvas viven parásitas, apiñadas en gran número sobre las hojas y las partes tiernas de ciertas plantas, a las cuales causan grave daño.

2. m. LP. Lluvia débil y apenas perceptible con niebla.

Piola:
1. f. Juego de chicos que consiste en saltar, según ciertas reglas, por encima de uno que se pone encorvado.



Fuente: Academia Canaria de la Lengua.