Diccionario básico de canarismos. Letra R (IV)

Diccionario básico de canarismos.

Letra R (IV)

Relingar:
1. v. Or. Tirar, abandonar. Todos los libros de cuentos que tenía en casa del abuelo se los relingó.

2. v. Or. Tumbarse indolentemente en algún lugar. Llegó del trabajo y se relingó en el sillón a ver la tele.

Relva:
1. f. Tf y LP. Conjunto de hierbas propias para pasto que crecen espontáneamente en los campos.

2. f. LP. Terreno abandonado o que se deja sin cultivar. Se emplea mucho en las expresiones estar o dejar de relva. Este año piensa dejar de relva ese trozo de terreno.

Tener alguien buena relva. LP. Tener buen apetito. 2. Estar gordo por comer bien.

Remangado:
1. m. Tf. Escarabajo del género Pachydema, de color castaño oscuro brillante y patas peludas. Suele volar bajo y pesadamente después de las primeras lluvias otoñales. En otras zonas de Canarias se conoce con los nombres de firanque y romero.

Remango:
1. m. Reacción o gesto brusco hecho con los brazos como expresión de enfado, rechazo o réplica. Como lo adelantó con el coche, le hizo un remango.

Remaniente:
1. m. Or. Especie de fuente, generalmente en una pared rocosa, donde aflora el agua goteando, en un frente más o menos amplio. Todos los riscos de esa banda están llenos de remanientes.

Remar:
1. v. Impulsar al que está sentado en un remo. U. t. c. prnl. La estuvo remando un ratito, pero se cansó enseguida.

2. v. Or. Mecer al niño en la cuna. Lo remó hasta que se quedó dormido.

Rematador:
1. m. Persona que realiza trabajos de construcción a un precio convenido. Le dio la obra a un rematador que se la terminó en dos meses.

Remate:
1. m. Obra que se remata.

Remejedor:
1. m. Tf y LP. Vara con una pelota de tela en un extremo, para revolver el grano en el tostador.

Remendado/da:
1. adj. Precariamente recuperado tras un padecimiento o enfermedad. Después de la operación, quedó algo remendado.

2. adj. Tf. Dicho de una cabra, con manchas blancas en forma de remiendos.

3. adj. GC. Dicho de una cabra, que tiene manchas negras, blancas y canelas.

Remeneador:
1. m. Lz y Fv. Vara con una pelota de tela en un extremo, para revolver el grano en el tostador.

Se pronuncia generalmente remeniador.

Remenear:
1. v. Remover, menear mucho una cosa. Remeneaban el millo con el remejedor para que no se quemara.

2. prnl. Hacer movimientos con los hombros o con las caderas al andar. Salió remeneándose de forma exagerada, como imitando el andar de su hermana.

Se pronuncia generalmente remeniar.

Remijiquero:
1. m. Tf y LP. Vara con una pelota de tela en un extremo, para revolver el grano en el tostador.

Remo:
1. m. Dispositivo formado por un asiento suspendido de un punto elevado mediante cuerdas, que sirve para balancearse. Se le soltó una de las cuerdas del remo y por poco se mata.

2. m. Juego que consiste en balancearse en este armazón.

3. m. Palo o tabla larga que, colocado por la parte central sobre un punto de apoyo, sirve para balancearse. Con un bidón debajo y una tabla encima hacíamos un remo.

4. m. Juego que consiste en balancearse en este dispositivo.

Remoler:
1. v. Fv, Tf, LP y Hi. Masticar por segunda vez los animales rumiantes. Las vacas comían y se echaban en la tierra a remoler la hierba pacientemente.

Remontación:
1. f. Lz. Preocupación persistente. La enfermedad del padre le produjo tal remontación, que afectó a sus estudios.

Remontar:
1. v. Lz y Fv. Infundirle preocupación a alguien una persona o una cosa. U. t. c. prnl. Cada vez que vienen de visita, lo remontan contándole sus problemas.

Remplón:
De remplón. Fv y GC. De sopetón, súbitamente. Se levantó de remplón, y echó a correr.

Rendajo:
1. m. LP. Tela de mala calidad, que se rompe fácilmente.

2. m. LP. Jirón de tela que cuelga. Aquello que tenía en la ventana no era una cortina, sino un rendajo que apenas la cubría.

Rendija:
1. com. LP. Persona que se pasa el día fisgoneando a través de una ventana, una puerta o por cualquier esquina. Tiene un rendija de vecino, que se entera de todo lo que hace.

Rendijear:
1. v. GC y LP. Husmear, fisgonear. Nadie lo apreciaba porque se pasaba el día rendijeando.

Se pronuncia generalmente rendijiar.

Rendirse:
1. prnl. Mostrar síntomas de resquebrajamiento las paredes o los techos. Desde que vio los cimientos, dijo que esa casa se iba a rendir con el tiempo.

Rengo:
1. m. LP. Rengue, tela.

Rengue:
1. m. Tela de mala calidad. Con ese rengue que compró, nadie puede hacer un traje bonito.

2. m. Lz y GC. Saquito que se pone en la tunera para atraer al insecto de la cochinilla.

Rente:
1. adv. A ras, de raíz. Esa mata me la cortas rente.

2. adv. Lz, Fv y Tf. En la expresión bobo rente, completamente, en extremo. Se enfadó con él porque le dijo que era bobo rente.

A(l) rente. A ras, de raíz. El chiquillo lloraba porque no quería que lo pelaran a rente.

(A) rente a/de. A ras de, a raíz de. Cortaron el árbol rente al suelo.

Repasayo:
1. m. GC. Rapasayo.

Repisar:
1. v. Tf y Go. Pisar la uva en el lagar.

Repiso:
1. m. Go y LP. Acción y efecto de repisar la uva.

Replán:
1. m. GC, Tf y LP. Cepillo de carpintería más pequeño que la garlopa. Primero lo desbastó con la azuela, y luego lo alisó bien con el replán.

Repocharse:
1. prnl. Tf, Go y LP. Sentarse con comodidad, apoltronarse. Estaba repochado en el sofá viendo la telenovela cuando llegó la madre.

Republicano:
1. m. LP. Chicharro pequeño.

Repudio:
1. m. Tf. Parte que queda o sobra de algo, desecho. De las diez cajas de manzanas, ya no le queda para vender sino el repudio.

Repudión/na:
1. adj. Tf y LP. Repudioso.

Repudioso/sa:
1. adj. Dicho de una persona, que rechaza algo o a alguien por sistema. Como era muy repudiosa, se quedó soltera.

Repugnante:
1. adj. Que cae mal por su manera de ser o comportarse. Tú puedes venir cuando quieras, pero a ese repugnante no lo traigas más.

2. adj. Excesivamente melindroso para las comidas. Se dice especialmente de los niños. Con el más pequeño pasó muchos trabajitos, porque era muy repugnante y no comía sino chucherías.

Requintado/da:
1. adj. Tenso, enojado por efecto de bromas pesadas, problemas personales o algún desaire o reproche. Estuvo requintado toda la tarde, porque decía que se habían burlado de él.

Requintar:
1. v. Poner muy tirante una cuerda. Requintó bien la soga para que no se zafara el nudo.

2. v. Apretar mucho una cosa. Como engordó varios kilos, los pantalones le quedan requintados.

3. v. Quedar muy apretada una carga o un saco por exceso en el contenido. Llevaba un saco de papas bien requintado.

4. v. Lz. Ingerir algo en exceso. U. t. c. prnl. Entre los cuatro nos requintamos un caldero de carne con papas.

Requinto:
1. m. Guitarra algo pequeña, afinada a una cuarta más alta que la normal y con la que se suele puntear la melodía. Sabía tocar el timple y el requinto.

2. m. Fv. Persona débil y enfermiza. Estaba hecho un requinto: en invierno, siempre acatarrado, y en verano, con la alergia.

3. m. Fv. Niño llorón. El más pequeño era un verdadero requinto: noches enteras se pasaba llorando.

Rescaldento/ta:
1. adj. LP. Con algo de fiebre. No lo sacó a la calle porque lo notó algo rescaldento.

Rescaldo:
1. m. Lz, Tf, Go, LP y Hi. Brasa que queda bajo la ceniza, rescoldo.

Ser más viejo que el rescaldo. Hi. Ser muy viejo o antiguo.

Ser seco como un rescaldo. Hi. Ser muy tacaño.

Resguardo:
1. m. Pequeño muro o pared que se levanta como protección. Hay que hacerle un resguardito a la higuera para protegerla del viento.

Resta:
1. Lz, Fv, Tf y LP. Restra.

Restinga:
1. f. Go. Escollo, baja.

Restingón:
1. m. GC y Go. Elevación rocosa del fondo marino que no llega a la superficie del agua, ni aun en la bajamar.

Restra:
1. f. Tf. Trenza de ajos o de cebollas.

Retamón:
1. m. Tf. (Teline canariensis) Planta arbustiva de la familia de las leguminosas, de flores amarillas y frutos en vainas. Es una especie endémica de las Islas. En otras zonas de Canarias se conoce con el nombre de gildana.

Retinto/ta:
1. adj. Dicho de las cosas y de los animales, especialmente de las cabras, de color negro intenso. La negra retinta llegó a dar hasta tres litros de leche al día.

Retranca:
1. f. Freno de los carros. Un día a mi abuelo se le olvidó echar la retranca, y el carro se le fue cuesta abajo.

Echarle la retranca a alguien. Poner freno a las pretensiones de alguien.

Retrincado/da:
1. adj. Muy apretado, requintado. El pantalón me queda retrincado; por eso no necesito cinturón.

2. adj. Se dice de quien tiene muchas ganas de evacuar y no puede.

3. adj. Apurado, en situación difícil o comprometida. Estaba retrincado, porque hacía dos meses que no le pagaban.

Retrincar:
1. v. Trincar con mucha fuerza. Retrincó la mancera con la mano, y no paró hasta arar toda la gavia.

2. v. Apretar con mucha fuerza los dientes, generalmente a causa de dolor, rabia o ira. Retrincó los dientes para no contestarle como se merecía.

Fuente: Academia Canaria de la Lengua.