Diccionario básico de canarismos. Letra T (V)

Diccionario básico de canarismos.

Letra T (V)

Tesarse:

1. prnl. Lz. Emborracharse, embriagarse. Cada vez que se tesa, deja el coche en su casa.

Tesegue:

1. m. Tf. Persona, animal o cosa de gran tamaño. Nadie se atrevía a enfrentarse con aquel tesegue.

2. m. Fv. Tierra muy endurecida.

Tesiar:

1. v. Retroceder, cambiar de posición o dar la vuelta los animales arando o al ordeñarlos. Se emplea sobre todo en forma imperativa.

Teso:

1. m. Fv. Fondo marino de suelo duro.

2. m. GC. Terreno de suelo muy duro. En esos tesos se pasan las ovejas días enteros comiendo hierba.

3. m. Hi. Terreno que por la composición de su suelo es árido, improductivo.

Teso/sa:

1. adj. Lz. Borracho, ebrio. No le gusta verlo teso porque se pone muy pesado.

2. adj. Lz. Entre los marineros, se dice del mar y de la calma cuando la quietud es total.

Tesón:

1. m. Hi. Terreno erial de suelo muy duro.

Testabal:

1. m. Fv. Terreno erial.

Teste:

1. m. Lz. Caballón de tierra endurecida que delimita una huerta.

2. m. Lz, Fv y LP. Especie de caballón o pared de tierra, que puede servir de abrigo a un árbol o como dique de contención para retener agua.

3. m. Lz, Fv y LP. Montón de tierra alargado.

Teta:

1. f. Cada uno de los extremos o canteros del pan.

Tetera:

1. f. Nombre genérico de varias enfermedades infecciosas, de distinta gravedad, que atacan la ubre de las cabras, las ovejas y las vacas, y que hacen nociva su leche. En la nomenclatura popular, hay tres tipos de tetera, que se denominan blanca, amarilla y negra, siendo esta última la más grave, hasta el punto de poner en peligro la vida del animal.

Tetero:

1. m. Tf, LP y Hi. Biberón.

Tiempla:

1. f. Tf. Efecto de emborracharse; borrachera. Al estrenar los vinos existe el peligro de coger una buena tiempla.

2. f. Hi. Aliño, condimento. U. m. en pl.

3. f. Tf y Hi. Azotaina. Su mala conducta mereció la tiempla que le dio su padre.

4. f. Humor, estado de ánimo. Se emplea sobre todo en las expresiones de buena tiempla y de mala tiempla. Como ese día no estaba de buena tiempla, casi ni me escuchó.

Tierra:

1. f. GC. Trozo de terreno dedicado al cultivo. Vendí dos tierras que heredé de mis padres.

Tiesto:

1. m. Go y LP. Recipiente de barro o de metal, de forma circular, de entre cincuenta centímetros y un metro de diámetro, poco hondo, que se emplea para tostar el grano que se ha de moler para obtener el gofio.

2. m. Persona despreciable, por su comportamiento informal o malintencionado. Le dijo que tuviera cuidado con el tiesto aquel, que lo iba a engañar.

3. m. Mujer de mala reputación.

Tifar:

1. v. GC. Robar, birlar. Le tifaron la cartera del bolsillo.

Tigalate:

1. com. LP. Persona alta y delgada.

Tiguerete:

1. m. Tf. Teberite.

Tija:

1. f. LP. Lagarto joven. U. m. en dim.

Tijarafero/ra:

1. adj. Natural de Tijarafe, municipio de la isla de La Palma. U. t. c. s. En medio de una verbena multitudinaria, los tijaraferos celebran en septiembre el espectáculo de la Danza del Diablo.

2. adj. Perteneciente o relativo a este municipio. El campo tijarafero produce una gran cantidad de aguacates, que se destinan fundamentalmente a la exportación.

Til:

1. m. (Ocotea foetens) Árbol de la familia de las lauráceas, que alcanza unos 25 metros de altura, con tronco de corteza gris oscura y rugosa, copa amplia y densa, hojas lanceoladas, lustrosas y de color verde oscuro, de unos 10 centímetros de largo. Sus flores son amarillentas en inflorescencias en racimos y su fruto, que es parecido a una pequeña bellota, adquiere un color negruzco al madurar. Es un endemismo macaronésico, común en hoyas profundas de la laurisilva, aproximadamente entre los 500 y los 1000 metros de altura. Dicen que el famoso garoé, árbol sagrado de El Hierro, era un til.

Tilango:

1. m. Tf. Hombre muy alto.

Tilla:

1. f. Cada uno de los listones de madera que sirven de soporte a la cubierta de las embarcaciones menores.

2. f. GC y Hi. Cada una de las cañas o tiras de madera que se colocan sobre la armazón del techo, para soporte de las tejas o de la torta.

3. f. GC. Cada una de las tiras de madera que se colocan en los techos, paralelamente a la solera y a la cumbrera y perpendicularmente a los jibrones.

Tillar:

1. v. GC. Poner las tillas del techo de una construcción.

2. v. Fv. Poner las tillas de la cubierta de una embarcación.

Timonearse:

1. prnl. Remediarse, arreglarse uno con lo que tiene o con aquello de lo que dispone. Se emplea mucho en la expresión timoneárselas. Con la paga y lo que tiene ahorrado se va timoneando.

Se pronuncia generalmente timoniarse.

Timple:

1. m. Guitarra muy pequeña, de cuatro o cinco cuerdas, de sonido muy agudo. Es instrumento típico que acompaña a la guitarra en la ejecución de la música folclórica regional. El timple se emplea en muchos cantos tradicionales del folclore canario.

Timplillo:

1. m. Lz, Tf y LP. Timple.

Estar como un timplillo. LP. Estar en plenas facultades. Pese a la edad que tiene, está como un timplillo.

Timplista:

1. com. Persona que toca el timple.

2. com. Virtuoso del timple.

Tina:

1. f. Tf y Go. Depósito anejo al lagar y situado en un lugar inferior a este, donde se recoge el mosto.

2. f. LP. Vasija de plástico o de metal, de bastante capacidad, generalmente más ancha por la boca que por el asiento, que sirve para distintos usos domésticos. Metió la ropa en la tina y subió a tender.

Tinajero/ra:

1. adj. Natural de Tinajo, municipio de la isla de Lanzarote. U. t. c. s. Un conocido tinajero fue autor del pregón de las fiestas de San Roque.

2. adj. Perteneciente o relativo a este municipio. Una parte del Parque Nacional de Timanfaya pertenece al municipio tinajero.

Tincleta:

1. f. Hi. Trinqueta.

Tinerfeño/ña:

1. adj. Natural de la isla de Tenerife. U. t. c. s. A los tinerfeños, los de las otras islas también los llaman chicharreros.

2. adj. Perteneciente o relativo a esta isla. El municipio tinerfeño de Vilaflor es el más alto de España.

Tinete:

1. m. Insistencia molesta, matraquilla, cantinela. Estuvo con el tinete de que quería ir a la verbena toda la semana.

2. m. Sonsonete. Tenía el tinete de la machacadora metido en el sentido.

3. m. Fv y LP. Mala costumbre, hábito reprobable.

Tingo:

Del tingo al tango. De un lado para otro, comúnmente sin obtener el menor beneficio o alguna utilidad. Se usa con los verbos andar, estar e ir. Lo tuvieron todo el día del tingo al tango.

Tínique:

1. m. Go y Hi. Tenique.

Tino:

1. m. Facultad para recordar el pasado, memoria. Aunque no es muy viejo, ya se le van las cosas del tino.

2. m. Sentido, conocimiento. A veces le dan mareos y pierde el tino.

Tintarroja:

1. f. (Galeus melastomus) Pequeño tiburón de hasta 2 kilos de peso, caracterizado por tener manchas de color marrón rojizo por todo el cuerpo. Habita en fangales, entre los 500 y 800 metros de profundidad, y carece de valor comercial.

Tintilla:

1. adj. V. uva tintilla. U. t. c. s.

Tintillón:

1. m. LP. (Fringilla coelebs) Pájaro de unos 17 centímetros de largo, con la parte superior del cuerpo de color azul, frente negra y alas del mismo color con franjas blancas, pecho crema y vientre blanquecino. Vive principalmente en bosques de laurisilva, aunque también en los de fayal-brezal y en los pinares. Se alimenta de los insectos, los frutos y las semillas que encuentra en su hábitat. En otras zonas de Canarias se conoce con los nombres de chanchán, chaucháu, chiuchiu, cochinero, pájaro de monte y tentillón.

Tinto/ta:

1. adj. V. higo tinto, penca tinta.

Tiñuela:

1. f. Lz y Tf. Enfermedad de la viña caracterizada por la presencia de unas pintas negras babosas, localizadas en el tronco de la mata. Después de la mollizna, le cayó una tiñuela a la planta y no prosperó.

Tirachín:

1. m. Lz. Horquilla de madera con mango, a la que se atan unas gomas elásticas y que se emplea para lanzar piedras pequeñas.

Tirada:

1. f. Fv. Trozo de nailon de la longitud de la caña de pescar, con que se apareja la misma.

Tiradera:

1. f. Horquilla de madera con mango, a la que se atan unas gomas elásticas y que se emplea para lanzar piedras pequeñas. Competían en puntería con la tiradera.

2. pl. Tf. Sogas que se atan al narigón para dominar al animal cuando ara o trilla.

Tirado:

1. m. Fv y GC. Tirada.

Tirajanero/ra:

1. adj. Natural de San Bartolomé de Tirajana, municipio de la isla de Gran Canaria. U. t. c. s. El personaje de Pepe Monagas es una creación literaria del escritor tirajanero Pancho Guerra.

2. adj. Perteneciente o relativo a este municipio. Las playas tirajaneras de El Inglés y Maspalomas son las más importantes de Gran Canaria.

Tirapiedras:

1. m. LP. Horquilla de madera con mango, a la que se atan unas gomas elásticas y que se emplea para lanzar piedras pequeñas. Cuando éramos pequeños, usábamos el tirapiedras para espantar a las palomas.

Tirar:

1. v. Dar espolonazos los gallos de pelea.

Tirijala:

1. f. Tira muy larga y estrecha. En aquel terreno no vale la pena construir porque es una tirijala: mucho fondo y poco frontis.

2. f. Fv y GC. Golosina de miel de caña endurecida, regaliz o azúcar cristalizada, en forma de tira larga y flexible.

Tirijara:

1. f. GC. Tirijala.

Fuente: Academia Canaria de la Lengua.