Las indulgencias para la conquista de Canarias

Las indulgencias para la conquista de Canarias

Desde antiguo, desde el siglo XIV, habían sido concedidos por la Sede Apostólica privilegios espirituales para los que contribuyesen a la conversión cristiana de los naturales de estas Islas Canarias. Especialmente, desde Eugenio IV, existió una recaudación de limosnas a este fin, fondo de que dispone el obispo Juan de Frías y que de acuerdo con él utilizan los Reyes Católicos para iniciar la conquista militar de Gran Canaria en 1478, dando sin duda un sentido muy extensivo a la idea de conversión de los infieles canarios expresa en el texto de las bulas de indulgencia. La corte romana, bajo Sixto IV, mantuvo una actitud por lo menos reservada, si no de franca oposición, a esta interpretación político-militar de conversión. Sin duda a esta situación responden las súplicas del rey Fernando que reproducimos aquí, tomándolas de una colección diplomática, sin duda poco divulgada y menos comentada, debida al que fue nuestro maestro Dr. Antonio de La Torre.

20-XI-1479. Toledo A. C. A. r. 3606, f 15 r y v.

Fernando el Católico suplica al pp. Sixto IV confirme las indulgencias para la conquista de Canarias y las amplíe a la del reino de Granada.

Sanctissime etc. Ferdinandus etc. Cum in insulis Canariae, quem nostrorum regnorum dictioni subiacent, sit maxima infidelium multitudo, variis gentilium erroribus implicata, pro quorum ad fidem nostram Catholicam conversionem placuit, Sanctitate vestre suisque predecessoribus, indulgencias plenarias, in vita pariter et in morte, Christi fidelibus eidem conversioni subvenientibus, impartiri, quasquidem, ob sui pietatem eidem Sanctitati vestre obedienciam debitam et devotam, in regnis michi subditis suscepi et publicari permisi eisque prestiti auxilium oportunum; sub quarum confidencia conversionem predictam iniciari, bellumque contra obstinatissimos infideles parari et iniri mandavi, et in insula, que Magna Canaria nuncupatur, gentes nostras, ad conversionem et bellum abtissimas, in grandi numero destinavi, que dictam insulam detinent ocupatam, infidelibus resistendo et pro viribus debellando. Sed invidente humani generis hoste, tempere quo expectabam mandata Sanctitatis vestre meumque situi prepositum ad finem deducere preoptatum, eadem Sanctitas vestra, sinistre, prout creditur, informata, dictas indulgencias, per suas litteras apostolicas, suspendi, et elemosinas ex eis habitas prelatis nostrorum regnorum et collector camere apostolice sequestrari mandavit; ex quibus dictum situm conversionis et conquiste opus cessavit, in animarum fidelium et infidelium detrimentum et plurimum scandelum; et ut dicte indulgencie sortirentur suum plenarium efectum, dictum situm conversionis et conquiste opus apud dictos infideles, maximis meis intervenientibus necessitatibus et guerrarum turbinibus, perfici nullatenus possent. Idcirco supplico Sanctitate vestre ut, omnibus semotis obstaculis, dictas indulgencias ad suum pristinum statum deducere, illasque ampliare, michi earumdem administracionem et disposicionem, contra quoscumque infideles predictos aliosque regni Granate, et Sanctitas vestra comittere et misericorditer elargiri dignetur. Almam personam Sanctitatis vestre omnipotens Deus conservare dignetur, in regimine Ecclesie sue Sancte. Ex civitate Toleti, die vicessima mensis novembris, anno Domini millessimo CCCC LXX VIIII. = De vuestra Sanctedat muy homil e devoto fijo, que vuestros sanctos pies y manos besa = El Rey de Castilla y de Aragón = Dominus Rex mandavit mihi Petro Camanyas.

24-XI-1479. Toledo A. C. A., r. 3606, f. 15 v.

Fernando el Católico a un residente en la curia romana, rogándole apoye la gestión de fray Diego de Nava, enviado por el rey a negociar la súplica del documento anterior.

Reverendissimo in Christo patri, etc. Ferdinandus, etc. Mittimus ad istam Curiam religiosum et dilectum nostrum fratrem Didacum de Naua, latorem presencium, gracia tractandi, procurandi et conducendi, nostri ex parte, cum Sanctitate domini nostri pape negocia Magne Canarie, que Dei laudem, augmentum catholice fidei atque servicium nostrum concernunt maxime, et nos celerius expediri optamus. Eam ob rem reverendissimam paternitatem vestram vehementer rogamus, velit, nostra contemplacione et amore, atque huiusmodi pii operis intuitu, predictum fratrem Didacum de Naua recomissum suscipere, et in negociacione eiusmodi illum vestro favore prossequi, ac dare operam ut ab eadem Sanctitate eidem grate audiencie et benigne, pro rei necessitate, tribuantur ... = ... Petro Camanyas.

ANTONIO DE LA TORRE, Documentos sobre relaciones internacionales de los Reyes Católicos, I, 1949, núms. 64 y 65 del año 1479, págs. 50y 51.

Elias SERRA