Diccionario básico de canarismos. Letra M (I)

Diccionario básico de canarismos.

Letra M (I)

Ma:
1. f. Forma apelativa y familiar para madre. Ma, ¿dónde me pusiste la chamarra?.

Macana:
1. f. Garrote o palo de madera dura y pesada.

2. f. Persona torpe, ruda, tarda en comprender. Tendrá mucho dinero, pero es un macana.

Macanazo:
1. m. Golpe dado con una macana.

2. m. Golpe muy fuerte. El macanazo debió de ser fuerte, porque perdió el conocimiento.

3. m. Trago de bebida alcohólica. Mientras esperaba la guagua en el bar de la estación, se echaba un par de macanazos.

Al macanazo. Sin esmero, sin cuidado. Antes algunos padres trataban a los niños al macanazo.

Macanudo/da:
1. adj. Bueno, magnífico, extraordinario, excelente. En ese bar hacen un hígado frito macanudo.

Machacante:
1. m. Ayudante en un oficio o profesión. No le gustaba dejar el negocio en manos de machacantes.

2. m. Empleado con poca cualificación o categoría.

Machangada:
1. f. Gesto o ademán gracioso o grotesco. Siempre está haciendo machangadas intentando hacerse el gracioso.

2. f. Dicho o hecho fútil o poco formal, que suele ser enfadoso. Cuando se pone con las machangadas esas de que quiere dejar el trabajo, me pongo histérica.

3. f. GC. Dicho o hecho de poca entidad o sustancia propio de niños.

Machango/ga:
1. m. y f. Persona de poco seso y ridícula.

2. m. y f. Despectivamente, niño. Hay unos machangos chicos haciendo bulla en la calle.

3. m. y f. Figura humana o animal hecha de cualquier materia, como yeso o trapo, realizada sin ningún esmero.

4. m. Figura humana o de animal hecha de cualquier materia, o pintada o dibujada, realizada sin ningún esmero. Les das un cuaderno y un lápiz, y ellos se entretienen haciendo machangos.

5. f. Fv. Fusta, porra.

Machanguear:
1. v. Decir o hacer machangadas.

Se pronuncia generalmente machanguiar.

Machanguería:
1. f. Fv. Gesto o ademán gracioso o grotesco.

2. f. Fv. Dicho o hecho fútil o poco formal, que suele ser enfadoso.

3. f. Fv. Dicho o hecho de poca entidad o sustancia propio de niños.

Machanguiento/ta:
1. adj. Fv y GC. Dicho de una persona, que hace machangadas.

Macharengo/ga:
1. m. y f. Persona informal y de poco seso. U. m. c. adj.

Machete:
1. m. Macho de la salema. El machete no suele engrifarse cuando se cocina.

2. m. Tf y Hi. Salema pequeña.

Machetear:
1. v. Cabecear el barco.

2. v. GC. Barajar reiteradamente las cartas antes de repartirlas. No machetees tanto la baraja, que la vas a marear.

Se pronuncia generalmente machetiar.

Machetón:
1. m. Tf. Salema de tamaño mediano.

Machetona:
1. f. Go. Salema pequeña.

Machiniento/ta:
1. adj. Fv. Dicho de una persona, que insiste pesada y machaconamente en una idea o deseo. Como era un machiniento, la madre le decía a todo que sí para que la dejara en paz.

Macho/cha:
1. adj. En especies frutales no hermafroditas, se dice del árbol que solamente porta estambres. Todos los papayeros que plantó le salieron machos.

2. adj. Se dice del frutal añoso al que nunca se le ha visto echar fruta.

3. adj. Fv y GC. Dicho de una cabra o de una oveja, hermafrodita.

4. adj. GC. Dicho del tiempo, extremadamente caluroso. Hoy el día amaneció macho.

5. m. GC. En una huerta, acequia principal que la atraviesa longitudinalmente y de la que parten las secundarias.

6. m. Fv, GC, Tf y LP. En una huerta, acequia secundaria que parte perpendicularmente de la principal.

7. m. Tf. En el cultivo del plátano, conjunto de pocetas comprendido entre dos acequias secundarias.

8. m. Tf y LP. Conjunto de los surcos paralelos comprendidos entre dos acequias perpendiculares a la madre.

9. m. GC. En terreno de regadío, huerta más pequeña que el llano.

10. m. Fv, GC y Tf. Correa del cabestro que va por encima de la nariz del animal.

11. m. LP. Cepillo pequeño de carpintería para acanalar.

12. f. Fv, GC, Tf y LP. Mujer que por el aspecto o por los modales se parece al hombre.

Macho de morena. Fv y GC. (Gymnothorax unicolor) Morena de color canelo intenso y muy gruesa, que llega a pesar hasta cuatro kilos. Habita en fondos rocosos desde la orilla hasta los trescientos metros de profundidad. Los pescadores creen que se trata del macho de la morena. En otras zonas de Canarias se conoce con el nombre de murión.

Machona:
1. f. Niña o muchacha de comportamiento propio de varones. Decían que era una machona porque no le gustaba sino jugar con los chicos.

Machonear:
1. v. Practicar las niñas juegos o comportamientos propios de niños.

Se pronuncia generalmente machoniar.

Machorro/rra:
1. adj. Se dice de la cabra y de la oveja, y también del macho y del carnero, cuando son jóvenes.

2. f. Fv, Tf y LP. Cabra joven que todavía no ha sido cubierta por el macho.

3. Lz y GC. Cabra u oveja joven que ha tenido uno o dos partos.

4. GC. Mujer joven.

5. GC. Platanera antes de parir.

6. m. GC y LP. Solterón. Como se quedó machorro, está viviendo con los padres.

Machucar:
1. v. En el juego de la ronda, neutralizar la carta que se acaba de jugar con otra de igual valor.

Machuca y limpia. Frase que se utiliza en el juego de la ronda en el momento en que se machuca la carta que se acaba de jugar, y se ganan, además, todas las que hubiese sobre la mesa. 2. Partir de cero prescindiendo de todo lo anterior.

Machucazo:
1. m. Golpe fuerte dado con un objeto contundente contra algo que queda aplastado, roto o deformado. Se dio un machucazo en el dedo, que todavía le está doliendo.

Machuelo:
1. m. Arenque pequeño.

Macolla:
1. f. Or. Conjunto de hierba o mies que se abarca con una sola mano cuando se siega. Como tiene las manos tan grandes, las macollas que coge con la zurda hacen media manada.

2. f. Tf. Conjunto de mies que se abarca con una sola mano cuando se siembra.

Madero:
1. m. Costilla del barco. Empleaban madera de moral para hacer los maderos.

Madre:
1. f. Entre hermanos, sin determinante y en forma no apelativa, denominación que usa el que habla para referirse a la madre de ellos. Me dijo madre que fueras enseguida.

2. f. GC y Tf. Acequia secundaria que parte de la principal.

3. f. Tf. En el cultivo de frutos menores, faja de terreno labrado comprendido entre dos acequias secundarias.

4. f. En el palangre, cuerda de la que penden los anzuelos.

5. f. En la creencia popular, órgano o zona del estómago de la mujer que se descompone a consecuencia de un susto, disgusto u otras causas similares.

6. f. GC. Gran cantidad de agua que discurre por un cauce. La madre de agua que venía por el barranquillo saltaba el puente.

Madrita:
1. f. Religiosa de una orden o congregación, monja.

Madroñero:
1. m. (Arbutus canariensis) Árbol de la familia de las ericáceas, cuyo fruto es el madroño. Es una especie endémica de las Islas, propia del monteverde.

Madrugar:
1. v. Llegar a un lugar antes de la hora acordada o establecida. Cuando voy a misa los sábados por la tarde, me gusta madrugar para conseguir dónde sentarme.

Maestro:
1. m. Albañil.

2. m. Forma de tratamiento de respeto que se antepone al nombre propio de hombres que realizan ciertas actividades profesionales, como la albañilería o la carpintería.

3. m. En el nivel popular, tratamiento que se da a un hombre desconocido y que implica respeto. Maestro, ¿usted sabe dónde hay una farmacia por aquí cerca?

Magada:
1. f. Dicho o hecho propio del mago. Menos mal que delante de gente extraña no suelta las magadas que son típicas de él.

Magallete:
1. m. Lz. Magallote.

Magallote:
1. m. Tf. Muchacho, adolescente.

2. m. GC y Tf. Adolescente muy desarrollado físicamente.

Magarza:
1. f. Nombre que se da a diversas especies endémicas, del género Argyranthemum, de la familia de las compuestas; margaritas silvestres. Han sido ampliamente usadas como plantas ornamentales. En algunas zonas de Canarias se conocen también con el nombre de pampillo.

Mago/ga:
1. m. y f. Persona que vive y trabaja en el campo. U. t. c. adj.

2. m. y f. Occ. Para el habitante de la capital, persona originaria de cualquier pueblo de la isla. U. t. c. adj.

3. m. y f. Persona tosca, sin educación. U. t. c. adj.

4. m. y f. Tf. Persona inculta pero lista. U. t. c. adj.

Magua:
1. f. Pena, lástima, desconsuelo por la falta, pérdida o añoranza de algo, o por no haber hecho una cosa que hubiera redundado en beneficio propio. En algunas islas se usa más en plural. Le quedó magua de no haber ido a la fiesta, pero no pudo porque tenía a los niños agripados.

Maguado/da:
1. adj. Occ. Que siente magua. Al hombre le hacía mucha ilusión ir a pescar en barco, y se quedó maguado cuando le dijeron que no podían salir.

Maguarse:
1. prnl. Apenarse, desconsolarse.

2. prnl. Lz. Quedarse una res sin leche en una teta.

Maguén:
1. m. GC y Tf. Bohordo de la pita. Esos maguenes miden más de cuatro metros.

Maguerío:
1. m. Tf, Go y LP. Reunión o concurrencia de gente del campo o de baja extracción social. Estuve anoche en el baile, y no había más que maguerío.

Maho/ha:
1. adj. Majo.

Maipés:
1. m. Fv y GC. Malpaís.

Majada:
1. f. GC. Cerca móvil y desmontable formada por lances, que se instala en el campo y que se usa para encerrar el rebaño de ovejas.

2. f. Lz y Fv. Depresión que se forma en la ladera de una montaña.

3. f. Acción y efecto de majarse, machacarse o aplastarse algún miembro del cuerpo.

4. f. GC. Acción y efecto de majarse, aprisionarse con daño la piel o algún miembro del cuerpo.

5. f. Tf. Serie de golpes dados a una persona que la dejan maltrecha, paliza.

Majaderear:
1. v. Incomodar, importunar reiteradamente. Lleva todo día majadereando con ese guineo.

Se pronuncia generalmente majaderiar.

Majadería:
1. f. Insistencia terca e inoportuna en una pretensión o negativa.

Majadero/ra:
1. adj. Se dice del que molesta insistentemente con alguna pretensión. No seas majadero, y deja ya ese tema.

2. adj. Dicho del tiempo, pertinazmente lluvioso. Cuando se mete este tiempo majadero, puede estar una semana sin salir el sol.

Majado:
1. m. Mezcla de ajos, perejil y otros condimentos, que se machaca en el mortero, para hacer un mojo o para aliñar algún guiso. Le hace un majadito a la carne y después la fríe.

Majalulo/la:
1. m. y f. Camello joven desde que deja de mamar hasta que ya puede reproducirse.

2. m. y f. Or. Persona torpe y de movimientos lentos.

Majar:
1. v. Machacar o aplastar algún miembro del cuerpo, como, por ejemplo, los dedos, a consecuencia de un golpe dado con un objeto duro y pesado. U. m. c. prnl. Esa uña negra es de una vez que se majó el dedo al cerrar la puerta.

2. v. GC. Aprisionar con daño la piel o algún miembro del cuerpo, como, por ejemplo, los dedos. U. m. c. prnl.

3. v. En el juego de la ronda, neutralizar la carta que se acaba de jugar con otra de igual valor.

Majo y limpio. Frase que se utiliza en el juego de la ronda en el momento en que se maja la carta que se acaba de jugar, y se ganan, además, todas las que hubiese sobre la mesa.

Hacer majo y limpio. Partir de cero prescindiendo de todo lo anterior.

Fuente: Academia Canaria de la Lengua.