Diccionario básico de canarismos. Letra M (IV)

Diccionario básico de canarismos.

Letra M (IV)

Margullo:
1. m. Acción de margullar o margullir.

2. m. Tf. Marullo.

Margullón:
1. m. Sarmiento margullado o margullido.

Marimacho/cha:
1. adj. Dicho de un animal, que es macho y hembra a la vez.

2. adj. Fv y GC. Dicho de una cabra, que solo ha parido una vez y no puede hacerlo nunca más.

Marímbola:
1. f. LP. Instrumento musical de percusión, formado por una caja rectangular que tiene en su centro un agujero similar al de la guitarra, y ocho teclas de metal, que produce un sonido parecido al del contrabajo; marimba.

Marinera:
1. f. LP. Guiso de pescado fresco, papas y cebollas cortadas en ruedas y otros aliños, dispuestos en capas.

Mariquita:
1. f. LP. Hoja de papel o cartulina con figuras que se recortan, recortable. U. m. en pl. Antes las niñas, jugaban con las mariquitas, y los niños con los boliches.

Mariscada:
1. f. Acción de mariscar. Se usa más en la expresión de mariscada. Fueron de mariscada y trajeron medio saco de lapas y un balde de burgados.

Marisco:
1. m. Or. Parte rocosa de la orilla o del fondo del mar. La roquera se pesca en el marisco.

2. m. Go. Zona rocosa del fondo del mar cubierta de algas, que se encuentra alejada de la costa.

Marismo:
1. m. GC. Aire cargado de humedad marina en las zonas cercanas a la orilla del mar. El marismo me tiene el encalado todo carcomido.

Marmajuelo:
1. adj. V. uva marmajuelo. U. t. c. s.

Marmojay:
1. m. Lz y Fv. (Patellifolia procumbens) Planta perenne de la familia de las quenopodiáceas, erecta o trepadora. Tiene hojas largamente pecioladas, de forma triangular o sagitada, de color verde intenso y suculentas. Sus flores son diminutas, verdosas y poco vistosas. Abunda en escombreras y en campos o solares abandonados, principalmente en el norte de las Islas. Es planta forrajera que se recolectaba en invierno para secar y tener pasto para el verano. En otras zonas de Canarias se conoce con el nombre de marmojaya.

Marmojaya:
1. f. Fv. Marmojay.

Marmolán:
1. m. (Sideroxylon marmulano) Árbol de la familia de las sapotáceas, de hasta 15 metros de altura, muy copudo, de corteza gris oscura, hojas lanceoladas lampiñas, flores blanquecinas, y cuyo fruto es una baya esférica de color negruzco cuando madura. Es una especie endémica de la región macaronésica. En algunas zonas de Canarias se conoce también con el nombre de marmulán.

Marmulán:
1. m. LP. Marmolán.

Maroma:
1. f. Tf y LP. Volatín, voltereta o pirueta de un acróbata o de quien lo imita. Se torció un pie haciendo maromas.

2. f. Or. Nombre que reciben varias especies de peces cartilaginosos pelágicos (Manta birostris y Mobula spp.). Tienen aspecto rayiforme, pero con unos apéndices en forma de cuerno a ambos lados de la cabeza. Pueden alcanzar tallas muy grandes y hasta los 500 kilos de peso. En otras zonas de Canarias se conoce con el nombre de cornuda.

Maromero/ra:
1. m. y f. Tf y LP. Acróbata, volatinero. En el recreo los chicos se ponían a imitar a los maromeros del circo.

Marquesote:
1. m. LP. Dulce en figura de rombo, hecho con harina, huevos y azúcar y recubierto con almíbar. De la repostería palmera le gusta todo, pero los marquesotes le chiflan.

Marrano:
1. m. Cada una de las traviesas de madera que, por parejas y perpendiculares entre sí, se van apilando sobre el tablero puesto encima del pie o queso, y sobre las que carga la viga del lagar. U. m. en pl.

2. m. Tf, LP y Hi. Mallar que se coloca inmediatamente encima del tablero puesto sobre el pie o queso.

Marro:
1. m. Tf. Juego infantil colectivo consistente en que un niño tiene que atrapar a otro del grupo para conducirlo a una zona de resguardo previamente establecida. Cuando el perseguidor alcanza a uno de los libres, el resto de los jugadores se precipita sobre ellos para golpearlos antes de que alcancen la morada. Una vez que la han alcanzado, se reinicia el juego actuando ahora como perseguidores los jugadores salvados, y así sucesivamente hasta que todos los jugadores son atrapados.

Marrón:
1. m. En algunas zonas, mazo de hierro con mango largo, para romper piedras y otros usos similares.

2. m. En algunas zonas, mazo de hierro con mango corto, más pequeño que el anterior. A veces se usa también en la expresión martillo marrón.

3. m. Tf. Persona tacaña.

Marronazo:
1. m. Golpe dado con el marrón.

Marullaje:
1. m. Lz y Fv. Marejadilla muy viva.

Marullo:
1. m. GC, Tf y Go. Ola que revienta en la playa. Había reboso, y en la playa estaban reventando unos marullos tremendos.

2. m. Lz, Go, LP y Hi. Ola marina grande.

3. m. Fv y Tf. Marejadilla muy viva.

4. m. GC. Conjunto de vegetación acuática que se forma en la superficie de los estanques.

5. m. GC. Pajullo, hojarasca o residuos que quedan en las huertas después de ser regadas echando estiércol en el agua.

6. m. GC. Piedra pequeña.

Masapé:
1. m. GC, Tf y LP. Masapés.

Masapés:
1. m. Tierra arcillosa con coloraciones diversas según las zonas y muy poco permeable, que forma un barro pastoso. Se usa en alfarería.

2. m. Sitio lleno de este tipo de tierra. La lluvia convirtió el masapés en un barrizal.

Mascada:
1. f. Porción de tabaco que se toma de una vez para mascar.

2. f. Comida que se vomita. Con el temporal que había, se mareó, y por poco echa la mascada.

Mascarita:
1. f. Persona disfrazada y con máscara en la fiesta de carnaval. Estuvo toda la noche bailando con una mascarita que al final resultó ser su mujer.

¡Te conozco, mascarita! Frase que se dirige a alguien cuando se le adivinan sus malas intenciones.

Mastrote:
1. m. Cosa abultada y de difícil manejo. Tuvo que quitar el mastrote de nevera ese y comprar una más pequeña.

2. m. Hombre o animal grande y difícil de manejar.

3. m. Persona torpe o bruta.

Mástuca:
1. adj. Hi. Dicho de una oveja, que tiene la cabeza y el cuello de un color diferente al del resto del cuerpo.

Mata:
1. f. Planta, unidad de cualquier especie vegetal. Le regalaron una mata de guayabero para plantarla en los alrededores de la casa.

2. f. Tf y LP. Planta de jardín. Tenía unas matas muy bonitas en el patio.

Matadero:
1. m. Boca de la nasa o del tambor por donde entra el pescado.

2. m. Lz. Primer tramo del paño del arte llamado boguera.

3. m. Lz, Fv y Go. Primera tabla de la banda del barco de pesca, empezando por la borda. Suele ser de poca anchura, para poder reemplazarla en caso de deterioro.

4. m. Zona muy vulnerable de la cabeza del gallo de pelea.

Matancero/ra:
1. adj. Natural de La Matanza de Acentejo, municipio de la isla de Tenerife. U. t. c. s. Matanceros son tanto los de aquí como los de la ciudad cubana de Matanzas.

2. adj. Perteneciente o relativo a este municipio. La ermita matancera de San Antonio es una de las más antiguas de Tenerife.

Mataperrería:
1. f. Or. Acción propia de mataperros. Cuando hacían alguna mataperrería, la madre los penaba sin dejarlos salir a jugar.

Matar:
Lo que no mata, engorda. Frase que se usa para aludir a un alimento que, aún no estando en buenas condiciones, se da por bueno con tal de que no consten sus efectos perniciosos para la salud. 

Matazón:
1. f. GC, Tf, Go y LP. Matanza del cerdo. En vísperas de San Martín se suele hacer la matazón.

Matiné:
1. f. Función de cine a primera hora de la tarde, sobre todo en días festivos, destinada fundamentalmente a los niños.

Mato:
1. m. Occ. Planta perenne de tipo arbustivo, como el incienso o la aulaga, que suele abundar en los eriales.

2. m. GC y Tf. Árbol o arbusto. Prefiere una huerta donde se puedan plantar unos matos a un jardín.

3. m. Fv. Nombre que se da a especies arbustivas de tallos muy ramosos (Suaeda vera, Arthrocnemum macrostachyum...), que abundan en los saladares y otros suelos húmedos de la isla.

4. m. GC. Planta de jardín o de ornamentación.

Matojo:
1. m. Arbusto pequeño.

Matraquiento/ta:
1. adj. Matraquillento.

Matraquilla:
1. f. Insistencia molesta en un tema o pretensión. Lleva ya varios días con esa matraquilla.

2. f. Idea fija. Se le metió esa matraquilla en la cabeza, y terminó chiflado.

Matraquillar:
1. v. Insistir molesta e importunamente en una idea o pretensión. Como siga matraquillando con eso, se va a quedar sin regalo.

Matraquillento/ta:
1. adj. Majadero, impertinente.

Matraquilloso/sa:
1. adj. Tf y Go. Majadero, impertinente.

Matrero/ra:
1. adj. Lz, Fv, GC y LP. Dicho de un pez, que rehúye la carnada, o que la come sin quedar atrapado. El sargo es un pez muy matrero.

Matul:
1. m. Occ. Bulto, paquete grande, tareco. U. m. en pl. Puso los matules en el portaequipajes.

Matungo/ga:
1. adj. GC, Tf y LP. Decaído, falto de fuerzas, malucho. Ha estado algo matunguilla, pero ya está mejor.

2. adj. Tf. Mareado, aturdido.

Matunguera:
1. f. LP. Enfermedad de poca importancia, como la gripe, el catarro o el dolor de cabeza, que se repite con frecuencia.

Matuperio:
1. m. LP. Problema difícil de sobrellevar. No me metas en más jaleos, que bastantes matuperios tengo ya.

2. m. LP. Persona o cosa incómoda, agobiante o muy molesta. No ha parado de hablar desde esta mañana: fuerte matuperio.

Maúro/ra:
1. m. y f. Or. Persona que vive y trabaja en el campo. U. t. c. adj. Se enfadó porque lo llamaron maúro.

2. m. y f. Or. Para el habitante de la capital, persona originaria de cualquier pueblo de la isla. U. t. c. adj.

3. m. y f. Or. Persona tosca, sin educación. U. t. c. adj.

Maya:
1. adj. Fv. Se dice de la boga pequeña.

2. f. Occ. Caballa pequeña. En otras zonas de Canarias se conoce con el nombre de charilla.

Mayero/ra:
1. adj. Se dice del plátano que nace en el mes de mayo, y que es más corto y grueso que el normal. Me gustan más los plátanos mayeros que los de abril.



Fuente: Academia Canaria de la Lengua.