Diccionario básico de canarismos. Letra M (VII)

Diccionario básico de canarismos.

Letra M (VII)

Montada:
1. f. Fv y GC. Engaño, mala pasada, faena, chasco. ¡Fuerte montada!: venir desde tan lejos y encontrar la tienda cerrada.

Montalachica:
1. m. Tf. Montalaúva.

Montalaúva:
1. m. Or. Juego infantil colectivo que se practica entre dos equipos. Mientras los miembros de uno de los bandos se ponen agachados en fila perpendicular a una pared, los del otro intentan montarse de un salto sobre ellos al grito de "montalaúva" o "montalachica". Una vez arriba, estos preguntan a los de abajo: "¿abajo o arriba?". Si los agachados responden "abajo", entonces el juego empieza de nuevo. Si responden "arriba", pugnarán con ellos hasta hacerlos caer, para que ocupen su lugar.

Montaña:
1. f. Elevación grande, redondeada y no rocosa del terreno, cono volcánico. Sacaban zahorra de la montaña para fabricar bloques.

Montañeta:
1. f. Pequeña montaña no rocosa de forma redondeada. En la cima de la montañeta pusieron un mirador.

Montañita:
1. f. Fv. Dulce elaborado fundamentalmente con clara de huevo batida con azúcar, en forma de pequeña montaña.

Monte:
1. m. GC y LP. Ramas de árboles y arbustos que, picadas, se emplean sobre todo para cama del ganado. Estaba cogiendo un brazado de monte para los animales cuando lo llamaron del Ayuntamiento.

Montera:
1. f. En el traje tradicional, tocado del hombre o de la mujer, hecho de paño o de cuero y en forma de caperuza.

Monteverde:
1. m. Formación vegetal compuesta por la laurisilva y el fayal-brezal.

Montina:
1. f. LP. Enfado, cabreo. Hoy está con la montina, así que mejor ni le hablen.

2. f. LP. Enfermedad que ataca a la cabeza, con náuseas, hinchazón de las orejas, escalofríos, fiebre e inapetencia.

Monturrio:
1. m. Montículo formado por escombros.

2. m. Pequeña elevación del terreno, montículo.

Monturro:
1. m. Lz y LP. Monturrio.

Moña:
1. f. Conjunto de plumas levantadas que cubre la cabeza de algunas aves.

2. f. Pelo levantado y peinado hacia atrás a la altura de la frente. Le recortó un poco la moña y le desmontó el pelo por los lados.

Mopa:
1. f. Borla para aplicar los polvos que se usan como cosmético o para la higiene. Estaba buscando la mopa para ponerle polvos de talco al niño.

2. f. Pelusilla que se forma en algunas prendas de punto. Tenía la rebeca llena de mopa.

3. f. Cualquier partícula que se pega en los vestidos.

Moquetazo:
1. m. Golpe dado con el puño en la cara. Lo amenazó con darle un moquetazo.

Morada:
1. f. Madriguera donde cría el conejo.

2. f. Madriguera donde se refugia o vive el conejo. Echaban al hurón en la morada para obligar a salir al conejo.

3. f. LP. Lugar donde se ordeñan las cabras y se hace el queso.

4. f. GC. Cada una de las piezas de la vivienda.

Morca:
1. f. Fv y GC. Vejiga natatoria.

Morcharse:
1. prnl. Lz, Go y Hi. Murcharse.

Morcho/cha:
1. adj. Murcho.

Mordida:
1. f. Pedazo que se desprende de una cosa mordiéndola.

2. f. GC. Pequeño bocado que se come de una cosa. Se comió una mordida de pan a media mañana, y se le quitaron las ganas de comer.

Morenear:
1. v. Pescar morenas con el tambor o con el morenero.

Se pronuncia generalmente moreniar.

Morenero:
1. m. Fv. Nasa pequeña para pescar morenas.

2. m. Fv. Arte de pesca para capturar morenas, constituido por un cilindro mediano hecho de tela metálica, hojalata agujereada o mimbre, que tiene en uno de sus lados una trampa cónica formada por unas varillas flexibles, que permite la entrada del pescado pero no la salida.

3. m. Fv. Aparejo para pescar morenas consistente en un trozo de alambre con un anzuelo engacillado. Generalmente se le pone un agarradero de cordel y se le inserta un trozo de tubo para controlar el pez cuando es capturado.

Morespaldo/da:
1. adj. Fv. Dicho de una cabra, de cabeza, pescuezo, espalda y cerro negros y el resto del cuerpo (la parte central de los cuartos traseros, fundamentalmente), de color más claro.

Morir:
No morirse nunca alguien. Tener mucha cachaza, mucha pachorra.

Morisco/ca:
1. adj. Dicho de una cabra, de color grisáceo, como resultado de la mezcla de pelo blanco y negro o gris.

2. adj. GC. Dicho de la tierra, de cierto color oscuro.

Morocho/cha:
1. adj. Tf, Go y LP. Gemelo, mellizo. U. t. c. s.

2. adj. Tf. Dicho de una persona, de tez morena.

Morón:
1. m. Or. Noray de hierro, con la extremidad superior encorvada, que se coloca junto la arista exterior de un muelle.

Morral:
1. m. LP. Dispositivo que se pone en la boca de los animales, para que no coman a destiempo, bozal.

Morrazo:
1. m. Golpe dado con la cabeza. En las peleas de carneros los morrazos eran tremebundos.

Morretazo:
1. m. Golpe fuerte dado con la cabeza.

Morretudo/da:
1. adj. Lz, Fv, GC y Tf. Testarudo, terco, obstinado.

Morriña:
1. f. Lz, Fv, Tf y LP. Lluvia muy fina y pertinaz.

2. f. Lz. Cualquiera de las enfermedades que contraen las plantas como consecuencia de esa lluvia.

Morriñento/ta:
1. adj. Lz, Fv, Tf y LP. Dicho del tiempo atmosférico, que amenaza lluvia.

Morriñoso/sa:
1. adj. GC. Dicho del tiempo atmosférico, que amenaza lluvia.

Morro:
1. m. Fv, GC y Tf. Protuberancia que tiene el pargo o la sama macho en la cabeza.

2. m. Lz, Fv y Tf. Pubis de la mujer.

Morrocoyo:
1. m. Tortuga.

Morrudo/da:
1. adj. Obstinado, terco. El nieto es tan morrudo como el abuelo.

Morsécalo:
1. m. Amorseco.

Morseco:
1. m. Amorseco.

Mortera:
1. f. Go. Mortero grande de madera, de forma tronco cónica, ancho y chato, provisto de un mango y hecho de una sola pieza. Se suele utilizar un callao como mazo.

Mosqueado/da:
1. adj. Tf y Hi. Dicho de una cabra o de una vaca, con el cuerpo moteado de cualquier color.

Motreco:
1. m. Tf. Persona baja y gruesa.

Motroco:
1. m. Tf y LP. Cosa grande y de difícil manejo.

2. m. Tf. Persona o cosa corta y gruesa. Parece más alta por los tacones, pero ella es un motroquito chico.

3. m. LP. Boliche de gran tamaño.

4. m. LP. Pila de papeles.

Moyero/ra:
1. adj. Natural de Moya, municipio de la isla de Gran Canaria. U. t. c. s. El poeta Tomás Morales es uno de los más ilustres moyeros del siglo XX.

2. adj. Perteneciente o relativo a este municipio. De la repostería moyera tienen fama en todas las Islas los bizcochos y los suspiros.

Muda:
1. f. Hi. Mudada, traslado estacional.

Mudada:
1. f. Traslado que se hace de los enseres de una casa en que se habita a otra. Antes las mudadas eran una media fiesta; ya menos.

2. f. Hi. Traslado estacional de los agricultores y de los pastores de la isla, para recoger frutos y buscar mejores pastos.

Muela:
1. f. Or. Banco grande y compacto de peces.

2. f. GC. Banco de peces que va por la superficie.

Muerto:
1. m. Bloque de cemento o piedra grande fija en un lugar del mar para amarrar la embarcación.

2. m. En algunos juegos, como los de baraja o las bolas, jugador imaginario que ocupa el lugar del que falta para completar el número de uno de los equipos.

Muesa:
1. adj. Tf y Go. Se dice de la cabra o de la oveja que tiene las orejas más pequeñas que las de tamaño normal. Aquí distinguimos tres tipos de cabras según el tamaño de sus orejas: normal, musga y muesa.

Muesino/na:
1. adj. Go. Se dice de la cabra o de la oveja que tiene las orejas muy pequeñas.

Mugarra:
1. f. (Diplodus annularis) Pez de la familia de los espáridos, de unos 20 centímetros de longitud, de cuerpo oblongo y de color amarillento sobre fondo plateado, con una mancha negra en el pedúnculo caudal. Habita en las áreas del litoral arenosas y rocosas con sebas, y se alimenta de algas y de pequeños invertebrados. Su carne es muy apreciada.

2. f. Lz y Fv. Banco de pescado menudo mezclado y de escaso valor.

Mujo/ja:
1. m. Musgo, planta.

Mulán:
1. m. Hi. Amolán.

Mulato/ta:
1. adj. GC. Dicho de una cabra, de color canelo negruzco.

Muleta:
1. f. GC. Apero de labranza en forma de pequeño bastón, provisto de una punta de hierro, que se emplea sobre todo para plantar millo.

Mundicia:
1. f. Or. Conjunto de peces pequeños que se comen la carnada preparada para capturar peces de mayor tamaño.

2. f. Fv. Chiquillería.

Murcharse:
1. prnl. Marchitarse, ajarse. Como no llueve, se murchan; y, si sigue así, terminarán por secarse.

Murcho/cha:
1. adj. Marchito, ajado. Esas plantas están murchas porque ya hace días que no se riegan.

Murga:
1. f. Agrupación carnavalesca que, acompañándose de instrumentos de imitación, toca canciones muy conocidas o de actualidad adaptándoles una letra satírica. Uno de los números más atractivos de los carnavales es el concurso de murgas.

Murgaño:
1. m. LP. Ratón pequeño. En otras zonas de Canarias se conoce con el nombre de burgaño.

Murgo/ga:
1. adj. GC. Musgo, se dice de la cabra que tiene las orejas pequeñas.

Murión:
1. m. (Gymnothorax unicolor) Morena de color canelo intenso y muy gruesa, que llega a pesar hasta 4 kilos. Habita en fondos rocosos, desde la orilla hasta los 300 metros de profundidad. Los pescadores creen que se trata del macho de la morena. En algunas zonas de Canarias se conoce también con el nombre de macho de morena.

Murón:
1. m. Occ. Morón.

Musgo/ga:
1. m. Occ. Nombre que se da, además de a las plantas muscíneas, a las algas y a los líquenes.

2. adj. Lz, Fv, GC y Tf. Se dice de la cabra que tiene las orejas más pequeñas que las de tamaño normal.

3. adj. Tf. Se dice de la cabra que tiene las orejas más grandes que la muesa y más pequeñas que las de tamaño normal.



Fuente: Academia Canaria de la Lengua.