Diccionario básico de canarismos. Letra E (IV)

Diccionario básico de canarismos.

Letra E (IV)

Enjergo:

1. m. LP. Persona o cosa incómoda o muy agobiante. Apenas me hablo con él, porque es un enjergo de persona.

Enjilado/da:

1. adj. Bebido, embriagado. Desde que entró por la puerta, notaron que estaba medio enjilado.

Enjilar:

1. v. Tf y LP. Lanzar, arrojar, tirar. U. t. c. prnl.

2. prnl. Occ. Comerse o beberse algo de golpe o con rapidez. Se enjiló media bolsa de peras en un santiamén.

Enjillar:

1. v. Dicho de una persona, animal, planta o fruto, no alcanzar su crecimiento normal o su grado de sazón. U. m. c. prnl. Si la mata se enjilla, es por falta de agua o de abono.

Enladerado/da:

1. adj. Se dice del terreno en pendiente o situado en una ladera. Iban a comprarle estos terrenos, pero les parecieron muy enladerados.

Enladerar:

1. v. GC. Roturar terrenos que están en laderas.

Enladrillado:

1. adj. Dicho del cielo, que está cubierto de nubes en forma de vellones de lana. El cielo enladrillado barrunta agua.

Enlatar:

1. v. Disponer las latas o varas para formar una latada.

Enlegumar:

1. v. Sembrar legume.

Enmantujarse:

1. prnl. Tf. Referido a personas y a animales, especialmente a las aves, ponerse triste y encogido, sobre todo por enfermedad. Da pena ver a ese animalito enmantujado y sin comer.

Enrabiscarse:

1. prnl. Encolerizarse. Se enrabiscó conmigo porque le dije que me había engañado.

Enralamiento:

1. m. Or. Acción y efecto de enralarse. Los niños tenían tal enralamiento, que tardaron más de dos horas en dormirse.

Enralarse:

1. prnl. Relajarse en el comportamiento, propasándose. No les rías las gracias, que después se enralan y no hay quien los pare.

2. prnl. Manifestarse los enamorados excesivas muestras de cariño.

Enrale:

1. m. Lz y Fv. Enralo.

Enralo:

1. m. GC. Acción y efecto de enralarse. Estos niños tienen hoy un enralo encima, que no hay quien los aguante.

Enratonado/da:

1. adj. Tf. Encanijado, enteco. Para la edad que tiene esa niña, está enratonada.

Enrazar:

1. v. Cruzar animales de distinta raza. Compró la perra con la idea de enrazarla con un bardino.

2. v. Or. Emparentar dos o más familias. Cuando los hijos volvieron de Venezuela, enrazaron con varias familias ricas de la isla.

Enredadera:

Enredadera de papel. GC y Go. Nombre de diversas especies del género Bougainvillae, de la familia de las nictagináceas, de tallo sarmentoso y espinoso, con hojas ovales o elípticas y brácteas de diversos colores, cuya textura recuerda la del papel. En otras zonas de Canarias se conoce con el nombre de papelera.

Enredina:

1. f. Enredo, maraña. Intentó resolver la enredina de los linderos hablando con los vecinos.

Enrejado/da:

1. adj. Fv y GC. Se dice de la persona apegada en exceso a otra, en particular de los niños respecto de sus madres. La niña de mi hermano está todo el día enrejada a la madre.

2. adj. GC. Se dice de la persona que tiene adicción a algo, como al alcohol o al tabaco.

Enreje:

1. m. Hi. Corralito de piedra cubierto, para encerrar los baifos y resguardarlos así de las aves de rapiña. Los metió en un enreje para salvarlos de los cuervos.

Enripiarse:

1. prnl. Tf. Arripiarse.

Enroncharse:

1. prnl. Llenarse de ronchas. Estuvo cogiendo hierba, y se le enroncharon los brazos con las ortigas.

2. prnl. Tf. Desear con vehemencia algo. Por ir a un baile se enroncha todo.

Enroñarse:

1. prnl. GC. Enfadarse o enojarse ostensiblemente. No le digas nada hoy a abuelo, que está enroñado.

Enroscarse:

1. prnl. Lz y Fv. Meterse en la cama para dormir. Después de comer, me enrosco hasta las cinco o las seis de la tarde.

2. prnl. GC. Recuperarse tras una enfermedad. Tuvo una gripe fuerte, pero ya está enroscado de nuevo.

3. prnl. GC. Mostrarse una persona mayor bastante vigorosa a pesar de su edad. Tiene cerca de 90 años, pero está tan enroscado, que da gloria verlo.

4. prnl. Go. Acobardarse.

Ensalitrarse:

1. prnl. Impregnarse o cubrirse una cosa de salitre por estar cercana al mar. La casa está tan cerca del mar, que todo lo que sea metálico se ensalitra al momento.

Ensayado/da:

1. adj. Que siente mucha afición o entusiasmo por algo. Estaba tan ensayado con el juego, que se olvidó de ir a comer.

Ensayar:

1. v. Incitar, animar, divertir en exceso a alguien, especialmente a un niño. U. t. c. prnl. No me lo ensayes demasiado, que después no hay quien lo duerma.

Ensayo:

1. m. Lz y Go. Efecto de ensayar. Con el ensayo que tenía, ni siquiera vino a saludarnos.

Ensenada:

1. f. Entrante del mar en la tierra, muy abrigado y que suele aprovecharse como fondeadero. Dejamos el barco fondeado en la ensenada, y saltamos a tierra.

Ensocado/da:

1. adj. Tf. Resguardado, protegido del viento. Nos sentamos en la tagora porque era un sitio bastante ensocado.

Ensopadura:

1. f. Efecto de ensopar o ensoparse. Como no llevábamos paraguas ni gabardina, cogimos una buena ensopadura.

Ensopar:

1. v. Empapar, poner hecho una sopa. U. m. c. prnl. En el trayecto empezó a llover fuerte, y en cinco minutos nos ensopamos de arriba a abajo.

Ensuciar:

1. v. Hacer las necesidades corporales, defecar.

Entabicar:

1. v. Hacer tabiques en el interior de un edificio en construcción. Antes de empezar a entabicar, se le había acabado el dinero que tenía para la obra.

Entajularse:

1. prnl. Fv. Hartarse de comida. Se entajuló al mediodía, y ahora dice que tiene el estómago pesado.

Entaliscarse:

1. prnl. Meterse en un lugar y quedarse atascado en él, sin posibilidad de salir, especialmente los animales. Dicen que en esos andenes se han quedado muchas cabras entaliscadas.

2. prnl. Lz y Fv. Quedarse atascado un vehículo por haberse salido de la carretera o causa similar. Al conductor no le pasó nada, pero el coche se quedó entaliscado.

3. prnl. Quedarse detenido por algún obstáculo, no pasar adelante. Se entaliscaron discutiendo, pero al final no resolvieron nada.

Entapumar:

1. v. Lz y Fv. Techar.

2. v. Lz. Cubrir una huerta con una capa de arena.

3. v. Tf. Cubrir de tapume el terreno de una plantación.

Entarugarse:

1. prnl. Lz. Quedarse con la comida atascada en el esófago. Ese chico se entarugó por comer deprisa.

Enteado/da:

1. adj. GC. Se dice de la persona que, pese a su avanzada edad y delgadez, se mantiene fuerte y sin achaques. A pesar de todos los trabajos que ha pasado, está enteado.

Enterrar:

1. v. Clavar, meter un instrumento punzante. Cada vez que le entierran la aguja de la jeringuilla, ve las estrellas.

2. v. Invertir dinero en un negocio sin resultado provechoso. Enterró parte de la fortuna que había traído de Venezuela en arreglar la finca.

3. prnl. GC. Sumirse en una situación económica muy apurada. Se ha visto enterrado una partida de veces, pero siempre sale a flote.

Enterregarse:

1. prnl. Or. Llenarse un objeto o persona de tierra o polvo. Los chiquillos salen de allí enterregados hasta los ojos, pero felices y contentos.

Entonarse:

1. prnl. Emborracharse ligeramente. No es que se fuera cayendo, pero medio entonado sí iba.

Entortado/da:

1. adj. Tf y LP. Que sufre tortícolis. Amaneció entortado por culpa de la almohada.

Entortarse:

1. prnl. GC. Emborracharse. Cada vez que hacen una fiesta en la empresa, se entorta.

Entracillar:

1. v. Lz. Horadar la tracilla a la papa. U. m. c. prnl. Como no les pongan algún insecticida, se entracillan.

Entrada:

1. f. Zurra de golpes. Se emplea a menudo en expresiones como entrada de palos o de golpes. No solo le robaron, sino que también le dieron una entrada de palos.

Entriparse:

1. prnl. Or. Mojarse, empaparse. Fue a regar la verdura sin botas, y llegó con todos los pantalones entripados.

Entromparse:

1. prnl. Emborracharse. Gracias a que sale poco, porque cada vez que lo hace se entrompa.

Entullar:

1. v. Occ. Rellenar, cubrir algo con escombros, tierra, arena u otros materiales. U. t. c. prnl. Entullaron aquel socavón con los escombros que habían sacado de la obra.

2. v. Occ. Llenar, cubrir completamente un espacio. U. t. c. prnl. Tengo la mesa entullada de papeles.

3. prnl. Occ. Hartarse, comer mucho. Nos entullamos a papas arrugadas y pescado.


Fuente: Academia Canaria de la Lengua.