Diccionario básico de canarismos. Letra E (VII)

Diccionario básico de canarismos.

Letra E (VII)

Espirrera:

1. f. LP. Espirradera.

Espirrido:

1. m. Estornudo.

2. m. Grito, sonido destemplado y estridente. Los espirridos del hombre se oían desde lejos.

Espolón:

1. m. Cada una de las aletas prominentes y duras de los atunes, especialmente del rabil adulto.

2. m. Fv. Espina muy resistente que tiene el pez gallo en el cerro.

Esponjar:

1. v. Crecer la masa hecha con harina por efecto de la fermentación y el calor. U. m. c. prnl. A mi madre siempre le queda el queque esponjadito.

Esponsar:

1. v. Tf y Hi. Secar lo que queda de agua en el bote de pesca, después de haberlo achicado. El hermano saltó primero a tierra, y él se quedó en el barco esponsando y recogiendo los aparejos.

Esponso:

1. m. Trapo o esponja que se emplea para esponsar.

Esposar:

1. v. Or. Esponsar.

Espuela:

1. f. Espolón de las aves.

2. f. Fv. Espolón.

Espumador:

1. m. Hi. Espumadera. Se le quedó el huevo frito pegado en el espumador.

Esrabar:

1. v. Desrabar.

Esrabonar:

1. v. Desrabonar.

Esrengarse:

1. prnl. Desrengarse.

Esriscar:

1. v. Desriscar.

Estaca:

1. f. Tf. Apero semejante a un bastoncillo, con una puya en el extremo inferior, que se usa principalmente para plantar millo.

2. f. Tf y LP. Palo que remata en dos puntas y que se emplea sobre todo para sostener frutales.

Estalaje:

1. m. Fv, GC y Tf. Daño, estrago, destrozo. El temporal duró poco, pero el estalaje en las plataneras fue tremendo.

2. m. Desorden, alboroto.

Estampido:

1. m. Golpe fuerte. La puerta está dando estampidos por el viento.

2. m. Copa o trago de bebida alcohólica, normalmente tomada de un golpe. Antes de salir para el campo, se tomaba un estampido de ron.

Estante:

1. m. LP. Armario, ropero. Toda la ropa de invierno la tiene metida en el estante del cuarto de atrás.

Estapagao:

1. m. (Puffinus puffinus) Especie de pardela de unos 35 centímetros de longitud, con la parte superior del cuerpo de color negruzco y el pico negro. Pasa grandes periodos en altamar, en busca de alimentos, que consisten sobre todo en caballas y cefalópodos. Nidifica en cuevas y oquedades de acantilados o en barrancos de laurisilva.

Estaquilla:

1. f. LP. Especie de bieldo con cuatro dientes de hierro y cabo de madera, que se usa para manipular el estiércol o aventar.

Estar:

Estar pescando. Estar quedándose dormido. Como se levanta temprano, ya a esta hora de la tarde está pescando.

Estarozar:

1. v. Destarozar.

Estartalar:

1. v. Destartalar.

Estasarse:

1. prnl. Hi. Cansarse mucho al realizar una tarea, extenuarse.

Estelero:

1. m. GC. Curandero que se dedica a arreglar dislocamientos de huesos y articulaciones. Se torció el tobillo y lo llevamos al estelero.

Esteo:

1. m. GC, Tf y LP. Palo u horcón que se emplea sobre todo como apoyo o sostén de cobertizos y latadas y para apuntalar frutales. Le consiguió unos esteos para apuntalar plátanos.

Estercolada:

1. f. Acción y efecto de estercolar. Esta tierra tiene falta de una buena estercolada.

Estercolera:

1. f. Lugar donde se recoge o deposita el estiércol. Justo detrás del corral de las cabras estaba la estercolera.

2. f. Lugar donde se tira la basura. Donde había antes una estercolera, ahora hay un jardincito.

Esteyo:

1. m. GC. Esteo.

Estiladera:

1. v. Destiladera.

Estilar:

1. v. Caer un líquido gota a gota. Lo ponen colgado al fresco para que vaya estilando toda esa agüita que le queda.

Estofar:

1. v. Aumentar de volumen la masa hecha con harina, por efecto de la fermentación y el calor. Después de amasar todos los ingredientes, se deja reposar un rato, para que la masa se estofe.

2. v. Ahuecar cualquier cosa, ponerla esponjosa.Una vez lavada la lana, la estofamos.

3. prnl. GC, Tf, Go y LP. Amularse, enfadarse. // Con las bembas estofadas. Amulado, enfadado. Ya lleva unos días con las bembas estofadas, y no sabemos el motivo.

Estorcer:

1. v. Tomar una cosa una dirección distinta de la que lleva o tiene. U. t. c. prnl. En mitad del barranco pusieron unas traviesas para estorcer el agua.

Estrambótico/ca:

1. adj. GC. Que hace las cosas sin esmero ni cuidado. Hoy está medio estrambótico.

Estrega:

1. f. LP. Paliza, zurra. Temía llegar tarde, no fuera que le dieran una estrega.

Estrompar:

1. v. Destrompar.

Estronca:

1. f. Utensilio, por lo general un tubo de hierro o una piedra con un agujero en el centro, que se introduce por el sedal de pesca y baja por él, para desenrocar el anzuelo.

Estudiado/da:

1. adj. Dicho de una persona, que ha realizado estudios. Oyéndolo hablar, uno se da cuenta enseguida de que es una persona estudiada.

Estudiar:

Nadie estudia para bobo. Expresión que se utiliza para censurar al que, arteramente y a toda costa, busca su provecho.

Esturronar:

1. v. Desturronar.

Excusa:

1. f. Lz y Tf. Trompo de poca calidad que el jugador que pierde pone en el suelo en sustitución de aquel con el que juega habitualmente, para que los de los otros jugadores lo golpeen al lanzarlos para bailar.

Explicado/da:

1. adj. Dicho de una persona, que habla o se explica muy bien. Desde chico fue siempre muy explicado.

Extensión:

1. f. Or. Explicación, detalle. Se usa generalmente con el verbo dar. Ahí, en esa tienda, le pueden dar extensión de dónde vive el médico.

Extrañar:

1. v. Resultar alguien o algo raro o inhabitual a una persona, reaccionando esta en consecuencia. Cuando se queda fuera de casa lo pasa fatal, porque extraña la cama.

Extraviado/da:

1. adj. Dicho de una persona, que no está en sus cabales. A raíz de la muerte de la madre, se quedó medio extraviado.


Fuente: Academia Canaria de la Lengua.