Diccionario básico de canarismos. Letra E (VI)

Diccionario básico de canarismos.

Letra E (VI)

Escobón:

1. m. (Chamaecytisus proliferus) Arbusto de la familia de las leguminosas, de dos o tres metros de altura, con hojas trifoliadas, suavemente vellosas y plateadas por el envés. Sus flores son blancas y amariposadas, en manojillos de cinco en cinco, y fruto en vaina. Se trata de un endemismo de las Islas que se da en zonas de medianías y de cumbre y comparte su hábitat con el pino canario y con el codeso. La madera de escobón tiene fama de ser muy dura.

Escolar:

1. m. (Ruvettus pretiosus) Pez de cuerpo alargado y carne oleosa, con escamas muy pequeñas, que vive en los veriles y fondos profundos. Puede alcanzar hasta los 50 kilos de peso, aunque los que se capturan en Canarias suelen ser mucho más pequeños. No es apreciado como alimento, porque su carne es muy laxante.

Escoletarse:

1. prnl. Lz, Tf y LP. Meterse por un lugar estrecho. Escaparon del fuego porque lograron escoletarse por un agujero.

2. prnl. LP. Pasar a ocupar con picardía un lugar más adelantado en una cola. Gracias a que se escoletó, pudo conseguir entradas.

Esconchabarse:

1. prnl. Desconchabarse.

Esconchar:

1. v. Desconchar.

Esconche:

1. m. Desconche.

Esconderrebenque:

1. m. Fv. Juego infantil consistente en que un niño trata de encontrar un látigo escondido, para luego intentar castigar con él al resto de los compañeros. Nos pasamos toda la tarde jugando al esconderrebenque.

Escondida:

1. f. Juego infantil consistente en que unos se esconden y el que se queda los busca. U. t. en pl. En las tardes de verano, casi todos los chicos del pueblo jugábamos a la escondida.

Escondidilla:

1. f. Tf. Escondida.

Escondidita:

1. f. Tf. Escondida.

Escoñetar:

1. v. Descoñetar.

Escoplo:

1. m. Estar sin dinero alguno.

Estar (limpio) como un escoplo. Carecer de conocimientos.

Salir como un escoplo. Salir apresuradamente de un lugar.

Escorrozo:

1. m. Ruido confuso y más o menos intenso provocado por algo que no se ve. El escorrozo de anoche en el tejado lo hicieron unos gatos.

2. m. Trifulca. Con tanto escorrozo, la gente ya no quiso saber nada más de la fiesta.

Escuadrilarse:

1. prnl. Descuadrilarse.

Escupidera:

1. f. Orinal, bacín. Como el baño estaba fuera, necesitaban escupideras dentro de las casas.

Escurana:

1. f. LP. Nubarrón oscuro que amenaza lluvia.

Escurraje:

1. m. Pequeña cantidad de un líquido en el fondo de un recipiente. No quedó sino un escurraje de leche, que solamente dio para hacer unos cortados.

2. m. LP. Último hijo de un matrimonio que nace tardíamente.

Escurripichado/da:

1. adj. Tf. Flaco, consumido. Era un niño de poco apetito, y por eso estaba tan escurripichado.

Esfajinar:

1. v. Desfajinar.

Esfarrapar:

1. v. LP. Desgarrar, convertir en jirones una prenda de vestir. El perro le tiene las cortinas esfarrapadas.

Esgarro:

1. m. Flema que se expele de la garganta. Le dolía la garganta y le costaba expulsar los esgarros.

Esgolletar:

1. v. Desgolletar.

Esgorrifar:

1. v. Desgorrifar.

Esguañangar:

1. v. Desguañangar.

Esguañingar:

1. v. Desguañingar.

Eslapar:

1. v. Fv y GC. Salir corriendo velozmente de un lugar. Cuando le dijeron que iban a llamar a la Policía, salió eslapado de allí.

Esmandarriado/da:

1. adj. Desmandarriado.

Esmangallado/da:

1. adj. Desmangallado.

Esmanguillado/da:

1. adj. Desmanguillado.

Esmanillador:

1. m. Desmanillador.

Esmanillar:

1. v. Desmanillar.

Esmayarse:

1. prnl. Desmayarse.

Esmira:

1. f. Hi. Corteza seca del pino.

Esmorecer:

1. v. Extenuar como consecuencia de un esfuerzo físico. U. t. c. prnl. El trabajo en el campo esmorece a cualquiera.

2. prnl. Desfallecer, perder el aliento por exceso de llanto o de risa. Cuando se lo contó, se esmoreció de risa.

Espachurrar:

1. v. Aplastar algo despedazándolo, estrujándolo o apretándolo con fuerza. U. t. c. prnl. Hay que llevar la caja con mucho cuidado para que no se espachurren los dulces.

Espadilla:

1. f. LP. En la artesanía de la seda, útil de madera en forma de pala delgada con agujeros, donde se enhebra el hilo que se urde.

Espalillar:

1. v. Despalillar.

Espalmar:

1. v. Despalmar.

Espantón:

1. m. Reprimenda airada o exabrupto con que se recibe, se contesta o se reconviene a alguien. Cualquier día de estos va a tener que darle un espantón, porque está cogiendo mucha confianza.

Esperancero/ra:

1. adj. Natural de La Esperanza, localidad del municipio de El Rosario, en la isla de Tenerife. U. t. c. s. Recuerdo que muchas esperanceras venían a La Laguna a vender leche.

2. adj. Perteneciente o relativo a esta localidad. Hicimos mermelada con unas manzanas esperanceras que nos regalaron.

3. adj. Tf. Se dice de una manta de lana, usada a modo de capa, que emplean sobre todo los pastores de la zona alta de la isla para protegerse de las inclemencias del tiempo. Los Reyes me dejaron una manta esperancera.

Esperejilarse:

1. prnl. Desperejilarse.

Esperrido:

1. m. GC y Go. Espirrido, grito.

Espetar:

1. v. Or. Encajar o enfundar un vestido. U. m. c. prnl. Se espetó un trajito azul que tenía, y corrió con el niño al hospital.

2. prnl. Fv. Dicho de una persona, introducirse en alguna parte extemporánea o inopinadamente y permanecer allí más tiempo del debido. Se espetó en casa del hermano, y se pasó allí toda la tarde.

Espichar:

1. v. Plantar un esqueje, clavándolo en la tierra. De los tres gajos de claveles que espichó, le pegaron dos.

2. v. GC. Embutirse en un vestido o calzado. U. m. c. prnl.

Espichazo:

1. m. GC y Tf. Punzada causada con un espicho.

2. m. Herida que se produce con un espicho.

Espicho:

1. m. Palo o trozo de hierro puntiagudo. Con un espicho se les da vuelta a las chuletas.

2. m. GC y Hi. Apero semejante a un bastoncillo, con una puya en el extremo inferior, que se usa principalmente para plantar millo.

3. m. GC y Tf. Púa larga de algunas plantas. Al cortar las palmas, debes tener cuidado con los espichos, porque te los puedes clavar.

4. m. GC. Instrumento hecho de un trozo de caña, cortado oblicuamente en uno de sus extremos y terminado en punta, que se emplea para descamisar. En una descamisada se clavó un espicho en la rodilla.

Espigueta:

1. f. Lz y Fv. Punta de cuerno de macho cabrío que se pone a la caña de pescar viejas, para dotarla de mayor sensibilidad.

Espintadera:

1. f. Hi. Honda.

2. f. Hi. Tiragomas.

Espirradera:

1. f. (Andryala webbii) Planta de la familia de las compuestas que, al olerla, puede producir estornudos. En algunas zonas de Canarias se conoce con el nombre de espirrera.

Espirrar:

1. v. Estornudar ciertos animales. Las ovejas espirran, sí, señor.

2. v. Estornudar las personas. El olor de algunas plantas le hace espirrar.

3. v. Fv. Gritar fuertemente, dar alaridos. Era tan fuerte el dolor, que se pasó la noche espirrando.


Fuente: Academia Canaria de la Lengua.