lunes, 17 de junio de 2013


Diccionario básico de canarismos.
Letra D (I)

Dado/da:
1. adj. Abierto, extravertido. Enseguida simpatizas con él porque es una persona muy dada.

2. adj. Generoso, espléndido. Era muy dado con las personas necesitadas.

Damasquero:
1. m. Lz y GC. Árbol de la familia de las rosáceas cuyo fruto es el damasco.

2. m. Tf. Albaricoquero.

Dañarse:
1. prnl. Tf. Atemorizarse, amedrentarse. Oía unos ruidos raros por la noche, y el hombre estaba dañado.

Data:
1. f. Documento público mediante el cual el gobernador o, en su caso, el señor, a raíz de la conquista de una isla, concede tierras u otros bienes a conquistadores y vecinos. Hay algunas datas escritas en portugués.

2. f. Tierra u otros bienes que el gobernador o, en su caso, el señor de una isla, en virtud de un poder especial otorgado por los reyes, repartía entre conquistadores o vecinos. El gobernador concede en las datas unas tierras con agua o de sequero con una extensión determinada en cahíces o fanegas.

Debruzarse:
1. prnl. Apoyarse sobre los brazos cruzados. Las muchachas pasaban la tarde debruzadas en la ventana.

Decimista:
1. com. Persona que recita o escribe décimas.

Decir:
No te/le/les digo. No lo sé, no me atrevo a decirle nada.

Si te/le/les digo, te/le/les engaño/miento. No lo sé, no me atrevo a decirle nada. De ese negocio no sé nada, así que, si te digo, te engaño.

Declararse:
1. prnl. Fv. Fatigarse en extremo. Estuvo toda la tarde acarreando agua y llegó a la casa declarado.

Defender:
1. v. GC. Tratar de vender al mejor precio posible un producto que, en principio, es difícil de comercializar. Yo, si te puedo defender la fruta, te la defiendo.

Defensa:
1. f. Occ. Parachoques de automóviles y otros vehículos. Al dar marcha atrás, chocó y rompió la defensa.

Degollada:
1. f. Depresión o garganta que permite el paso entre montañas o entre dos elevaciones próximas. El camino que une los dos caseríos pasa por una degollada.

Dejar:
1. v. Dar el tercer y último toque de campana, para convocar a los fieles a una función religiosa. Si quieren llegar a misa, apúrense, que están tocando a dejar.

2. v. Romper las relaciones los miembros de una pareja. U. t. c. prnl. Habían dicho de casarse, y de repente se dejaron.

Demasiado:
1. adv. Or. Por supuesto, de sobra. Se usa principalmente en la combinación demasiado que. Se hacía el inocente, pero demasiado que lo sabía.

Se pronuncia generalmente masiado que.

Derretido:
1. m. Mezcla poco espesa, compuesta generalmente de cemento y agua, que se emplea para rellenar agujeros y grietas de techos y pisos, y para sellar las juntas de baldosas y azulejos. Después de poner el piso, se le echa un derretido para emparejar.

Derriscar:
1. v. Desriscar. U. t. c. prnl.

Derriza:
1. adj. Riza.

Desafío:
1. m. En la lucha canaria, reto que un luchador, no satisfecho con su actuación, plantea a un determinado rival para volver a medirse con él en el curso de tres o cinco agarradas. Todavía se recuerda el desafío entre El Palmero y El Estudiante.

Desafío de rasquera. Aquel que se celebra al término de la misma luchada.

Desafío concertado. Aquel cuyas distintas agarradas, tras acordar la fecha de su celebración, se intercalan en el curso de una luchada normal.

Desagallado/da:
1. adj. Ansioso por lograr o satisfacer algún deseo o necesidad. Estaba desagallado por jugar al fútbol.

Desagallo:
1. m. Lz y GC. Afán, deseo intenso por hacer o poseer algo. Le entra un desagallo por salir a la calle con los amigos, que no hay quien lo retenga en casa.

Desajeitado/da:
1. adj. Que no tiene maña o habilidad. Todos pensaban que era un desajeitado, pero cuando vieron el trabajo terminado cambiaron de opinión.

2. adj. Desaliñado, descuidado. Compraba ropa de calidad, pero no le lucía porque era muy desajeitado.

Desalar:
1. v. Lz, Fv, GC y Go. En relación sobre todo con los niños, quedar casi sin aliento por una fuerte impresión o por llorar mucho. U. m. c. prnl. Cuando el niño se vio solo, casi se desala.

Desamorable:
1. adj. Lz, GC y Go. Poco cariñoso, que muestra desapego. ¡Mira que ese hombre es desamorable! No quiere ni que lo besen los nietos.

Desandado/da:
1. adj. Lz, GC, Tf y LP. Inquieto, excitado, bullicioso. Lleva unos días desandado, y no veo la hora de que vengan los padres y se hagan cargo de él.

2. adj. GC. Atolondrado, aturdido.

Desandar:
1. v. GC. Dicho especialmente de la cabeza, aturdir, atolondrar. Hoy amanecí con la cabeza desandada.

Desande:
1. m. GC. Descomposición de estómago. Me entró un desande, que tuve que levantarme varias veces en la noche.

Desanzuelador:
1. m. GC. Estaquilla de unos 20 ó 30 centímetros de largo, aguzada por una punta, que usa el pescador para desengullir el pescado. Dicha estaquilla se introduce en la boca del pez engullido y se hace girar hasta que se extrae el anzuelo que este se había tragado.

Desarbolado/da:
1. adj. Dicho de la rama de un árbol, muy sobresaliente en relación con la copa.

2. adj. Que queda expuesto al frío por tener algo desarropado el vestido. Ahora viene todo desarbolado y se va a acatarrar.

3. adj. GC. Dicho de una construcción rural, como casas y establos, que se encuentra en lugares descampados. Esa casa tan desarbolada tiene que ser muy insegura.

Desarmar:
1. v. Quedar el cuerpo maltrecho por una caída, por exceso de trabajo o por cualquier otra causa. U. t. c. prnl. Pintó cuatro habitaciones en una tarde y se desarmó todo.

2. v. Deteriorar o quedar una cosa en malas condiciones por falta de mantenimiento. U. t. c. prnl. Esta casa hace tiempo que no se habita, y por eso está toda desarmada.

3. prnl. Lz y GC. Engordar una persona exageradamente. Después de que dejó de hacer deporte, se desarmó.

Desarretarse:
1. prnl. Estar ansioso y ofuscado a causa de algo que se desea o espera. Estaba desarretado por conseguir una entrada para el partido.

2. prnl. Perder el control de las acciones o emociones de manera más o menos momentánea. Desde que se enteró de que el nieto venía a verlo, se desarretó.

Desarropar:
1. v. Go. Quitar las farfollas a la piña de millo. Después de desarropar, hacíamos un baile.

Desbagar:
1. v. Occ. Quitar o caerse los bagos del racimo. U. t. c. prnl. Le entró una enfermedad a la viña, y los racimos se desbagaban solos.

Desbambarreado/da:
1. adj. GC y LP. Descuidado en el vestir, desaliñado. Con las prisas que tenía, salió de la casa todo desbambarreado.

Se pronuncia generalmente desbambarriado.

Desbambarrearse:
1. prnl. Tf. Cansarse, fatigarse. No hacía sino cargar un par de sacos, y ya estaba todo desbambarreado.

Se pronuncia generalmente desbambarriarse.

Desbaratarse:
1. prnl. Dicho de una persona, engordar exageradamente. Siempre fue grueso, pero desde que dejó de hacer ejercicio se desbarató.

Desbastar:
1. v. GC. Adelgazar, perder gordura. Sigue tú desbastando, que te vas a enfermar.

Desborrifar:
1. v. GC y LP. Desgorrifar.

Descalamocharse:
1. prnl. Herirse aparatosa aunque no gravemente. Tropezó en el escalón y se descalamochó todo.

Descalamoche:
1. m. Lz y Go. Destrozo, desastre, estrago. El temporal de aquel año fue un descalamoche total, porque mandó al fondo más de diez barcos.

Descamisada:
1. f. Acción y efecto de descamisar o quitar la farfolla.

2. f. GC. Reunión de vecinos, entre laboral y festiva, cuyo fin era quitar las camisas a las piñas de millo. Dicha reunión solía concluir con bailes y otras diversiones. La descamisada duró hasta las tantas, y hubo tiempo para trabajar y también para pasar un buen rato con los vecinos.

Descamisado:
1. m. Lz. Descamisada, acción y efecto de descamisar o quitar la farfolla.

Descamisar:
1. v. Quitar las farfollas a la piña de millo. Toda la familia ayuda a descamisar.

2. v. Fv. Arramblar, llevarse todo lo que hay en un lugar, hasta el extremo de esquilmarlo o agotarlo. Los marchantes de ganado descamisaron los camellos de la isla.

Descancanarse:
1. prnl. Reírse mucho y sin poder contenerse. Se usa sobre todo en la expresión descancanarse de risa. La gente se descancanaba de risa cuando él se ponía a contar chistes.

Descarozar:
1. v. Lz. Desgranar la piña de millo. Algunos tenían máquinas, pero por lo general se descarozaba a mano.

Deschamizar:
1. v. Tf y LP. Hacer trizas una cosa. Al romperse la cuerda, cayó la carga al patio y se deschamizó.

2. v. Tf. Dilapidar. Todo lo que ganó en un mes lo deschamizó en dos días.

Deschavetado/da:
1. adj. Insensato, imprudente. No te dejes aconsejar por él, porque es algo deschavetado.

Deschavetarse:
1. prnl. Perder el juicio, enajenarse. Perdió todo lo que tenía, y se deschavetó.

Descolgajarse:
1. prnl. Estar o quedar una cosa hecha colgajos. Después de lavarla, la cortina se descolgajó.

Desconchabarse:
1. prnl. Lz, Fv, GC y Hi. Desconcharse, averiarse. No fue a trabajar porque tiene el coche desconchabado.

2. prnl. Lz, Fv, GC y Hi. Descoyuntarse un miembro del cuerpo. Dio un mal paso y se desconchabó el pie.

3. prnl. Desarreglarse o descomponerse un órgano del cuerpo. Cuando lo vi caer de aquel modo, se me desconchabó la barriga.

Desconchar:
1. v. Estropear. U. m. c. prnl. No pudieron ver el partido porque se les desconchó el televisor.

2. v. Desbaratar. Ya tenía el rompecabezas medio hecho, y el hermano se lo desconchó.

3. v. Referido a un hueso o a una articulación, dislocarse, salirse de su lugar. U. m. c. prnl. Al saltar, caí mal y se me desconchó el pie.

4. v. Tf y LP. Abortar.

Desconche:
1. m. Dislocación, luxación. Tiene un desconche en el pie, y le mandaron reposo.

2. m. Tf y LP. Aborto. En el segundo embarazo tuvo un desconche.


Fuente: Academia Canaria de la Lengua.

0 comentarios:

Publicar un comentario