miércoles, 19 de junio de 2013


Diccionario básico de canarismos.
Letra D (III)

Despedir:
1. v. Tf. Acabar la jornada laboral. Los que trabajan en las plataneras despiden a las cuatro.

Despercudir:
1. v. Go. Desempercudir.

Desperecido/da:
1. adj. Fv y GC. Sumamente hambriento, con muchas ganas de comer. A estas horas de la tarde ya estoy desperecido; necesito comer para seguir trabajando.

Desperejilarse:
1. prnl. Or. Estar alguien ansioso por realizar algo que le agrada mucho. Se desperejila por hacer un viaje.

Desperrar:
1. v. Acabar con el dinero de alguien. U. t. c. prnl. Empezó pidiéndole pequeñas cantidades, y acabó desperrándolo.

Despintarse:
1. prnl. Or. Renunciar a la esperanza de poder alcanzar algo. Como no apruebe el curso, ya se puede ir despintando de las vacaciones.

Despojo:
1. m. Or. Lugar adjunto a una vivienda, para depositar trastos. En el despojo de la casa ya no cabían más trastos.

Desrabar:
1. v. Arrancar las plumas de la cola de las aves.

2. v. GC. Arrancar las hojas que recubren la piña de millo, después de quitadas las farfollas. Después de descolgar las piñas, ya secas, las desrabábamos.

3. v. Fv. Quitar la argaña o raspa de la cebada.

Desrabonar:
1. v. Quitar la cola o rabo a un animal o cosa. U. t. c. prnl. La cometa se vino al suelo porque se desrabonó.

Desrengarse:
1. prnl. Descaderarse. Estuvo cargando maletas, y acabó desrengado.

Desriscadero:
1. m. Sitio alto y escarpado desde donde hay peligro de caer y despeñarse. Nadie se explica cómo puede vivir gente en ese desriscadero.

Desriscar:
1. v. Arrojar, tirar algo o a alguien desde un lugar alto y peñascoso. U. t. c. prnl. Se desriscó una guagua, y hubo varios heridos.

Destarozar:
1. v. Go. Desgranar la piña de millo, dejando limpio el tarozo.

Destartalar:
1. v. Trastornar. U. t. c. prnl. Los disgustos acabaron destartalándolo.

2. v. Or. Romper o averiar una máquina o motor. U. t. c. prnl. Prestó el taladro, y se lo destartalaron.

3. v. Fv y GC. Dicho del estómago, descomponer. U. t. c. prnl. Las garbanzas me destartalaron la barriga.

4. prnl. GC. Estar en celo la hembra de ciertos animales.

Destazarse:
1. prnl. Hi. Cansarse por haber realizado un gran esfuerzo, como trabajar mucho o caminar demasiado.

Destemplado/da:
1. adj. Dicho del estómago, descompuesto. Hoy amanecí con la barriga destemplada.

2. adj. GC. Dicho de un animal hembra, que está en celo.

Destiladera:
1. f. Piedra arenisca labrada, de forma semi esférica, para filtrar el agua.

2. f. Especie de mueble u obra de mampostería en que se coloca esta piedra y el bernegal o talla que recibe el líquido filtrado. No consigo que se me dé el culantrillo en esa destiladera.

Destorcer:
1. v. Lz, Fv y Go. Tomar algo o alguien una dirección distinta de la que lleva o tiene. U. t. c. prnl. Hacen una especie de surquito para destorcer el agua que viene calle abajo.

2. v. Dicho de la cara, volverla en señal de enemistad o menosprecio. Nunca pensé que me fuera a destorcer la cara por esa tontería.

Destrancar:
1. v. Descorrer el mecanismo que mantiene cerrada una cosa, como, por ejemplo, una puerta. Dejó destrancado el baúl, y ahora dice que le faltan cosas.

Destrompar:
1. v. Chocar una persona o una cosa contra algo quedando maltrecha. U. m. c. prnl. Se quedó sin frenos, y se destrompó contra el muro.

Destupidor:
1. m. Utensilio consistente en una laminilla de hojalata con un trocito de alambre fino fijado en un extremo, que se empleaba para destupir el pitorro de los infiernillos, cocinillas y otros aparatos similares. Por si la cocinilla no enciende, hay que tener siempre un buen destupidor a mano.

Destupidura:
1. f. GC. Sarta de improperios e insultos.

Destupir:
1. v. Dejar libre un conducto u orificio que estaba obstruido. Estuvo toda la tarde intentando destupir el sumidero sin conseguirlo.

Desturronar:
1. v. Deshacer los turrones de tierra con la azada. Primero arábamos y después íbamos atrás desturronando.

Desvararse:
1. prnl. Perder un vestido su forma normal, alargándose de forma desigual. Siempre lleva puesto un suéter todo desvarado.

Desvío:
1. m. Lance de la lucha canaria consistente en empujar hacia arriba, con la mano derecha, la pierna derecha del oponente, a la altura de la rodilla, al tiempo que, girando en esa dirección, se le hurta el hombro, para que aquel pierda su punto de apoyo; luego, con el brazo izquierdo, se tira del calzón hacia arriba para provocarle la caída hacia adelante.

Desviolinarse:
1. prnl. Tf y LP. Referido a una persona, estar o quedarse un tanto desequilibrado. Después del accidente del hijo, se quedó desviolinado.

2. prnl. Tf y LP. Referido al sistema de un mecanismo automático o manual, funcionar irregularmente. No se fíen de la hora, porque ese reloj se desviolinó.

Detenencia:
1. f. Detención. Cuanta más prisa, más detenencia.

Devaso/sa:
1. adj. Or. Gandul, holgazán. U. t. c. s. ¿Cómo va a prosperar en la vida si es un devaso?

Dibluzarse:
1. prnl. Lz y Fv. Debruzarse.

Dibruzarse:
1. prnl. Debruzarse.

Dichete:
1. m. Apodo. Empezaron a llamarlo así de broma, y se quedó con ese dichete.

2. m. Fv. Expresión pretendidamente graciosa que se repite con frecuencia y que resulta molesta.

3. m. Lz y Fv. Dicho o sentencia. Como dice el dichete, la sombra de la higuera es dañina.

Diente:
1. m. Extremo del arado en que encaja la reja.

Diestro/tra:
1. adj. Ligero, rápido. U. t. c. adj. Este perro, tú lo mandas, y sale diestro a espantar las ovejas.

Diferencia:
1. f. Fv. Marca que se hace en la cara de los animales, especialmente de las cabras, para indicar su pertenencia.

Dificultad:
1. f. Falta, defecto, vicio. Es buena persona, pero tiene la dificultad de que no se calla.

Dilatarse:
1. prnl. Dicho de una persona o de una cosa, demorarse. No te dilates, que vamos a comer.

Divino:
Lo divino. Divinos.

Divinos:
1. m. pl. Villancicos tradicionales de tema navideño. La víspera de Navidad iba la rondalla visitando los portales y cantando divinos.

2. m. pl. Comparsas o rondallas que en Navidad iban por las calles, como de ronda, cantando villancicos y pidiendo aguinaldos, que solían consistir sobre todo en dulces, licores y algo de dinero.

Divisa:
1. f. Go. Flor o espiga de la mata del millo.

Diviso:
1. m. Lz y Fv. Caballón grande o elevación del terreno, generalmente de callaos o roca, que forma el mar en la parte más alta de las playas o en los bajíos.

Dolorido:
1. m. Pariente cercano de un difunto. U. m. en pl. Los doloridos se suelen poner en la puerta del cementerio para que les den el pésame.

Don:
1. m. Occ. Usado como vocativo, tratamiento de respeto que se da popularmente a los hombres cuyo nombre se desconoce. Oiga, don, ¿por aquí se va a la recova?

Doña:
1. f. Occ. Usado como vocativo, tratamiento de respeto que se da popularmente a las mujeres cuyo nombre se desconoce. Doña, ¿me permite pasar?

2. f. Tf. Señora. La doña del piso de arriba es muy amable.

Dorada:
1. adj. V. sama dorada.

Dormidero:
1. m. Lugar del fondo marino donde duerme el pescado. La vieja es un pescado que también tiene sus dormideros.

Dornajo:
1. m. Occ. Pesebre para vacas y bestias y, en algunos sitios, para cabras.

2. m. LP. Depósito anejo al lagar y situado en un lugar inferior a este, donde se recoge el mosto.

Drago:
1. m. (Dracaena draco) Árbol de la familia de las dracaenáceas, que puede alcanzar entre 12 y 14 metros de altura. El tronco llega a tener considerable grosor. Sus hojas, de unos 40 centímetros de largo y siempre verdes, semejantes a las de la espada, constituyen densas rosetas en el extremo de los gajos, cuyo conjunto forma una copa redondeada y de contornos regulares. La savia, llamada por su color rojizo sangre de drago, es usada en medicina y en la elaboración de tintes y barnices. Es una especie endémica de la región macaronésica.

Droga:
1. f. Deuda cuyo pago se demora por no disponer de dinero para cancelarla. Y así, gastando más de lo que gana, se ha ido llenando de drogas y no sabe cómo salir adelante.

Dula:
1. f. Turno de riego que corresponde a cada miembro de un heredamiento o comunidad de regantes y que supone una cantidad de agua en un tiempo determinado. La dula mía es siempre a final de mes.

Dulce:
1. m. Manjar en cuya composición entra el azúcar o la miel en una elevada proporción, siendo sus otros ingredientes más comunes harina, manteca, huevos o almendras. La masa o pasta resultante, generalmente cocida al horno, es sólida, aunque blanda y esponjosa. Puede estar recubierta o rellena de crema, chocolate o mermelada.

…Hasta para hacer dulces. De sobra, en abundancia. Como este año ha llovido mucho, hay fruta hasta para hacer dulces.

Dulcería:
1. f. Sitio donde se hacen o venden dulces. Los domingos pasaba por la dulcería y compraba una bandejita de dulces variados.

Duraznero:
1. m. (Prunus persica) Árbol frutal de la familia de las rosáceas cuyo fruto es el durazno.

2. m. Nombre genérico de las variedades de árboles frutales de la familia de las rosáceas, como el melocotonero o el durazno. Como no sulfates los durazneros a tiempo, no vas a lograr ningún durazno.

Durazno:
1. m. Fruto del duraznero.

Durez:
1. amb. Zona más dura que su contorno, localizada en alguna parte del cuerpo. El carnabón es una durez que les sale a algunos animales en el ubre.


Fuente: Academia Canaria de la Lengua.

0 comentarios:

Publicar un comentario