Diccionario básico de canarismos. Letra E (III)

Diccionario básico de canarismos.

Letra E (III)

Enchisparse:

1. prnl. Ponerse casi ebria una persona. Hubo una época en que se enchispaba todos los días.

Enchumbar:

1. v. Ensopar, empapar de agua. U. t. c. prnl. Se le olvidó el paraguas, y llegó enchumbado.

Encochinarse:

1. prnl. Enfadarse extremadamente. Cuando vio que lo habían multado, se encochinó.

Encolmar:

1. v. Colmar. Como era para un regalo, le encolmó el cesto.

Encomienda:

1. f. Fv. Paliza. En vez de darle una encomienda, debería darle buenos consejos.

Enconejarse:

1. prnl. Apegarse excesivamente un hombre a una mujer. Desde que conoció a esa chica, está enconejado con ella.

2. prnl. Lz y Go. Encerrarse, recluirse. Desde hace un par de semanas está enconejado en su casa.

Encuclillarse:

1. prnl. Ponerse en cuclillas. Era capaz de estar conversando encuclillado un largo rato.

Encuevarse:

1. prnl. Hundírsele los ojos a alguien. Con la enfermedad, se le encuevaron los ojos.

Endenantes:

1. adv. Antes, hace un momento. Endenantes mismo dijeron por la radio que iba a llover.

Endorar:

1. v. Lz. Enrollar, rebobinar. Cuando jales por la tanza, vete endorándola en el carrete para que no se enrede.

Endormirse:

1. prnl. Adormecerse un miembro del cuerpo. Entre el frío y la falta de movimiento, se le enduermen a uno las piernas.

Endormitarse:

1. prnl. Or. Adormecerse. Cuando se tomó la leche calentita, se endormitó un poco.

Endrino/na:

1. adj. Lz y Fv. Dicho de una cabra, de color canelo muy oscuro.

Endrogarse:

1. prnl. Entramparse, contraer muchas deudas. Se endrogó con la compra de la casa.

Enfajinarse:

1. prnl. Lz y LP. Afanarse, realizar un trabajo con entusiasmo y persistencia. Lleva un mes enfajinada haciendo un abriguito para el nieto.

Enfoguetar:

1. v. Incitar a alguien contra otro. Enfoguetó al hermano, y este se vino contra nosotros como una fiera.

2. prnl. Irritarse, encolerizarse. ¿Cómo no se iba a enfoguetar con las cosas que le estaban diciendo?

Enfoguetear:

1. v. Or. Incitar a alguien contra otro. Lo enfogueteó contra los vecinos.

2. v. Lz y Fv. Animar, entusiasmar. U. t. c. prnl. Enfogueteó a los chicos con que los iba a llevar a la feria, y al final no vino a recogerlos.

Se pronuncia generalmente enfoguetiar.

Enfolinarse:

1. prnl. Tf, Go y LP. Acelerarse, apresurarse. Salió enfolinado porque le iban a cerrar la tienda.

2. prnl. LP. Enfurecerse, encolerizarse. No te enfolines, que en esto tengo razón.

Enfollinarse:

1. prnl. Tf. Enfolinarse.

Enfondar:

1. v. Quitar el fondo de algo. U. t. c. prnl.

2. prnl. Irse al fondo.

Enforriscarse:

1. prnl. Fv. Abrigarse mucho una persona. A pesar del calor que hacía, iba enforriscada de negro.

2. prnl. Fv. Nublarse el tiempo. Amaneció claro, pero por la tarde se enforriscó.

Enfurruñado/da:

1. adj. LP. Revuelto, desordenado, arrugado. Le entregó al profesor unos papeles enfurruñados y escritos a mano.

Engacillado/da:

1. adj. Or. Se dice del anzuelo que tiene forrado de hilo de cobre o alambre el nailon con que está empatado. Para pescar gallos prefiere ponerle al aparejo unos anzuelos engacillados.

Engajarse:

1. prnl. Ahogarse a causa de detenerse algo en la garganta, engasgarse. Se engajó con gofio, y estuvo toda la tarde con tos.

Engangarse:

1. prnl. Unirse o juntarse sexualmente los perros.

Engañar:

1. v. Dejar el novio embarazada a la novia, generalmente bajo promesa de matrimonio.

Engañiza:

1. f. Or. Quiebro, regate. Le hizo una engañiza al portero, y marcó gol.

Engarapitarse:

1. prnl. Tf, Go y LP. Subirse al extremo superior de algo, como un poste o un árbol. Nos engarapitábamos en los árboles, y desde arriba veíamos toda la carrera.

Engarrotarse:

1. prnl. Quedarse un miembro rígido o inmóvil por efecto del frío u otra causa. Por las noches es cuando más se me engarrotan los dedos de los pies.

Engarugonarse:

1. prnl. Lz y Fv. Ponerse el tiempo lleno de garugones. Cuando el tiempo empezó a engarugonarse, levamos el ancla y nos fuimos a toda prisa para tierra.

Engaso:

1. m. Palote que queda al arrancar los granos de uva del racimo. Antes de prensar, se les quitan los engasos, porque amargan el mosto.

Engloriarse:

1. prnl. Lz. Gustar en gran medida, agradar mucho. En mi casa están engloriados con las truchas que les mandaste.

Engodar:

1. v. Atraer a los peces con engodo. Para engodar a los lisotes tiraban pan duro remojado.

2. v. Frecuentar el pescado un determinado lugar, atraído por la existencia de alimento. ¡Hombre, no iban a estar engodados los marrajos, si allí tiraban los barcos todos los restos del pescado!

3. v. Echar algún tipo de cebo al agua, para atraer a los peces al lugar donde se desea pescar. Engodamos el pesquero con sardinas machacadas.

4. v. Tratar de ganar las simpatías o favores de alguien mediante atenciones, mimos, promesas o lisonjas, engatusar. Para engodarlo, le decía que en aquel trabajo se ganaba mucho dinero en propinas.

Engodo:

1. m. Cebo que se echa al agua para atraer a los peces al lugar de pesca. El mejor engodo para el sargo y la salema es la sardina machacada.

2. m. Artimaña para engatusar a alguien. Con el engodo de la buena comida, la tiene todo el día en la casa.

Engoronado/da:

1. adj. Hi. Se dice del árbol o arbusto que, para ser protegido del viento o de los animales, se resguarda con una gorona.

Engoruñar:

1. v. Enguruñar.

Engrifarse:

1. prnl. Rebelarse, volverse contra alguien. Cuando le dijo que le pagara, se le engrifó.

2. prnl. Lz. Ponerse el tiempo frío, ventoso y nublado. Se engrifó la tarde, y tuvimos que meternos dentro de la casa.

Engrudar:

1. v. Encolar, pegar con engrudo. El carpintero estaba engrudando las piezas de una cómoda.

Engrudo:

1. m. Cola de pegar. Con un poquito de engrudo pegamos el tirador de la gaveta.

Enguanar:

1. v. Abonar las plantas con guano. Esas parras no van a dar buena cosecha si no las enguana.

Enguangar:

1. v. GC. Machacar la carnada para hacer el engodo.

Enguirrado/da:

1. adj. Engurruñado, encogido, triste, generalmente por frío o enfermedad. Allí estaba el pobre, enguirrado en la cama.

2. adj. Flaco, enteco. ¿Cómo no va a estar enguirrado, si no tiene apetito?

Engullarse:

1. prnl. Fv. Engullirse.

Engullirse:

1. prnl. Or. Tragarse el pez el anzuelo.

Enguruñar:

1. v. Arrugar, encoger los miembros del cuerpo de una persona o un animal. U. m. c. prnl. Para poderse sentar tiene que enguruñar las piernas, porque, si no, no cabe.

2. prnl. Encogerse para resguardarse del frío o protegerse de un peligro o amenaza.

Enhabado/da:

1. adj. Enjabado.

Enhilado/da:

1. adj. Enjilado.

Enhilar:

1. v. Enjilar.

Enjabado/da:

1. adj. LP. Con la cara roja por la actividad o la excitación. Como le llamaron la atención, se quedó enjabado.

Enjalbegar:

1. v. GC. Manchar o ensuciar algo con una sustancia líquida o semilíquida. U. t. c. prnl. El chiquillo se enjalbegó con la taza de chocolate.


Fuente: Academia Canaria de la Lengua.